圣皇阅武禁门西,翠葆葳蕤簇仗齐。
云拥旗幡辉日月,雷轰笳鼓振山溪。
材官结队皆罴虎,宝马成群尽駃騠。
勋业由来输卫霍,却惭簪笔侍金闺。
扈从谒陵十咏·驾出都城
圣皇阅武禁门西,翠葆葳蕤簇仗齐。
云拥旗幡辉日月,雷轰笳鼓振山溪。
材官结队皆罴虎,宝马成群尽駃騠。
勋业由来输卫霍,却惭簪笔侍金闺。
注释:
扈从谒陵十咏·驾出都城:这是唐代诗人李商隐所作的一首五言绝句。这首诗描绘了皇帝御驾亲征的场景,展现了帝王的威仪和气势。
圣皇阅武禁门西:皇帝在禁门(宫门)以西检阅军队。圣皇,皇帝的意思;阅武,检阅军队。
翠葆葳蕤簇仗齐:翠葆,指绿色羽毛装饰的帽子,这里用来比喻军队。麾葆,古代军旗的一种,用翡翠或羽毛制作,上缀有各种图案。葳蕤,草木茂盛的样子。簇,聚集。仗,兵器。齐,整齐。
云拥旗幡辉日月,雷轰笳鼓振山溪:云朵环绕着旗帜(旌旗),使日月都黯然失色。雷声隆隆,笳声如雷,使山谷回荡。
材官结队皆罴虎,宝马成群尽駃騠:材官,即弓箭手,古代一种专职射箭的军事部队。罴虎,指熊、虎一类的猛兽(传说中被射中的动物会变成人形)。宝马成群,形容骑兵骑的是健壮的马匹。
勋业由来输卫霍,却惭簪笔侍金闺:卫霍,卫青和霍去病,都是唐朝名将。却惭簪笔侍金闺,我虽然有才能但却不如他们能够身披战袍、驰骋沙场。
赏析:
《扈从谒陵十咏》,是唐代李商隐的诗作之一。此诗写于唐宣宗大中十二年(858年),当时李商隐因党争被贬为永州(今湖南零陵)通判,途中经长沙时所作。诗前四句写皇帝检阅军队的情景,后六句写作者感慨自己不能身临其境的无奈心情。全诗意境雄阔而不失细腻,风格豪放而不失婉约。