三陵辞罢启高牙,振振还宫辇路赊。
上将方移行殿垒,前茆已驻曲河沙。
九天日驭临黄道,万乘霓旌拥翠华。
时喜昌平贤父老,争持牛酒进官家。
扈从谒陵十咏驾出都城三陵辞罢启高牙,振振还宫辇路赊。上将方移行殿垒,前茆已驻曲河沙。九天日驭临黄道,万乘霓旌拥翠华。时喜昌平贤父老,争持牛酒进官家。
注释:在谒陵结束后,皇上离开京城,准备返回。“三陵”,指的是长安附近的三座皇帝的陵墓,分别是太祖李渊、太宗李世民和高宗李治的墓地。“启高牙”,指开启军帐,准备出征。 “振振”,形容声音高昂有力。 “还宫辇路赊”,意为皇帝回宫的路很长,时间很晚。 “上将”,指皇帝。“行殿垒”,指皇帝临时搭建的行宫。“前茆”,“前”是前面的,“茆”是草房,“前茆已驻曲河沙”,意味着皇帝的行宫已经停在了曲河南岸的河边。 “九天日驭”,指天上的太阳神。 “黄道”,古代以黄道十二宫表示天空中的各个区域。这里特指日行的地方,即太阳运行的路线。 “翠华”,指天子所乘的车。 “时喜”指皇帝很高兴。“昌平”,指长安附近的昌平县,是当时的首都所在地。 赏析:此诗描写了皇帝离开京城的情景,从启程到到达目的地的过程。首句点明此行的目的,即去谒陵。接着描述了皇帝离开京城,准备返回的情况。然后描绘了皇帝的行进过程,以及皇帝所在之处的环境。最后表达了作者对皇帝的喜爱之情。