早岁辞淞渚，移家住帝乡。
六龙方在御，群凤喜鸣阳。
翙翙翔霄汉，冥冥避稻粱。
闲招扳桂客，细和考槃章。
神采无瑕玉，词锋百炼钢。
著书常满案，种竹已成庄。
山水供藜杖，烟霏护草堂。
奇才追屈宋，高卧傲羲黄。
惊坐名何重，趋庭教有方。
凤毛看擢第，玉树复联芳。
共羡家声振，由来庆泽长。
从知心匪石，其奈鬓如霜。
梦熟邯郸枕，寒生薜荔墙。
秋风来吊鹤，夜雨泣栖凰。
硕德俄凋丧，深情益惋伤。
高山空仰止，清泪欲沾裳。

翻译：

早时离别了淞水之畔，迁居到帝都之中。

六龙在御驾之上行驶，群凤在阳光中鸣叫。

飞翔于高空的凤凰，躲开了稻粱之地。

闲暇时招引攀援桂枝的客人，细心地和着《考槃》之歌。

神采犹如无瑕的玉，词锋犀利像百炼的钢。

著书常常堆满书桌，种竹已经形成庄园。

山水可以供给藜杖，烟雾缭绕保护草堂。

奇才如同屈宋一样出众，高卧以傲视羲黄。

震惊座中的名望多么重，趋庭而教的方法有讲究。

凤毛因科举被提拔为第，玉树又接连地繁衍芬芳。

共同羡慕家声的显赫，由来庆泽的福分长久。

从知道心志不会改变石，无奈鬓发已如霜。

梦中熟读邯郸枕，寒夜薜荔墙生凉。

秋风来吊鹤，夜雨泣栖凰。

硕德俄然凋谢，深情益增惋伤。

高山空仰止，清泪欲沾裳。

注解与赏析：

  • 盛竹庄处士挽章：盛竹庄（？-？），字子升，号竹庄，浙江嘉兴人，明代文学家、书画家。
  • 早岁辞淞渚，移家住帝乡：年轻时离开了淞水之畔，搬到了天子脚下，意味着他离开家乡追求功名富贵。
  • 六龙方在御，群凤喜鸣阳：比喻帝王身边有众多才华出众的人。
  • 翙翙翔霄汉，冥冥避稻梁：形容其才华出众，如同飞翔于天空的凤凰般高远，避开了尘世的烦恼。
  • 闲招扳桂客，细和考槃章：悠闲之时，会邀请志同道合的人一同探讨学问。
  • 神采无瑕玉，词锋百炼钢：形容他才华横溢，如同无瑕的玉石一般珍贵，词锋锐利如百炼之钢。
  • 著书常满案，种竹已成庄：他勤奋好学，著书立说，种下了一片竹林，形成了自己的庄园。
  • 山水供藜杖，烟霏护草堂：山水美景为他提供了灵感来源，他的草堂周围云雾缭绕，宛如仙境。
  • 奇才追屈宋，高卧傲羲黄：他才华出众，能够追赶古代贤者的智慧，高卧不问世事，傲视天下。
  • 惊坐名何重，趋庭教有方：因为名声过于响亮，使得人们感到惊讶；他教导子孙有方，使得他们成为社会的栋梁之材。
  • 凤毛看擢第，玉树复联芳：他的儿子们科举成功，如同凤凰展翅飞升，成为家族的荣耀。
  • 共羡家声振，由来庆泽长：人们都羡慕他的家族声名远扬，这得益于他一生的努力和付出。
  • 清风仰止，明月思归：他的高尚品德令人敬仰，但面对名利却淡然处之，心中向往着宁静美好的生活。
  • 秋风吹梦熟，夜雨泣栖凰：秋天的夜晚，秋风送来了熟悉的梦境，让人不禁泪流满面。
  • 硕德俄凋丧，深情益惋伤：他的高尚品德逐渐消失，而对故土的深情却愈发让人感动落泪。
  • 高山空仰止，清泪欲沾裳：他的身影虽然高大，但高处不胜寒，令人心生感慨。
  • 赏析：这首诗通过对盛竹庄处士的描写，展现了他的才华、品德和对故土的深情。他早年离开家乡追求功名富贵，晚年则淡泊名利，追求内心的宁静。他的高尚品德和对故土的深情令人敬佩，同时也提醒我们要保持一颗感恩的心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。