芳闺倦绣清昼长,小园踏碎苔花香。
鸣珰闲过碧筠坞,惊起玉枝双凤凰。
云鬟半亸娇无力,含颦似怯莲金窄。
欲将瑶瑟吊湘灵,翠袖生寒弹不得。
几回脉脉立斜曛,林下仙风吹茜裙。
应恨韶华若流水,岁晚青青输此君。
【注释】
修竹仕女:指唐代诗人李白的《清平调》中的“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”中的“修竹”。
芳闺: 女子的卧室。
倦绣: 厌倦了刺绣。
小园: 庭院。
踏碎: 踩断。苔花,苔藓上生长的花朵。
鸣珰: 玉佩。
碧筠: 青翠的竹子。
双凤凰: 凤凰成双。
云鬟: 女子发髻上的装饰。云鬟半亸,形容女子发髻低垂,慵懒的样子。娇无力: 娇弱无力。
含颦: 皱眉。
怯莲金窄: 害怕莲花的颜色。
瑶瑟: 美玉制的琴。吊湘灵: 比喻思念湘君。
茜裙: 一种深红色的裙子。
斜曛: 夕阳西下时。
应恨: 表示遗憾。
韶华: 美好的时光。
岁晚: 一年将尽的时候。青青:茂盛的样子。
输此君: 比不上这个人。此处指唐玄宗。
【赏析】
这是一首描绘女子的诗。诗中描写一位美人在春天里懒散地坐在室内,绣着衣服,绣得厌倦了,就走出门来,在院内漫步,踏碎了苔藓上的花,惊动了树上的两只凤凰,她皱皱眉头,怕的是那鲜艳的红色,她想要弹奏一曲美妙的瑶瑟曲来怀念湘君,可是却弹不出动人的声音,最后只能叹息一声,感叹韶华如流水般逝去,自己却赶不上眼前的这个男子,因为他比自己还要年轻美丽。这首诗是李白借咏湘妃事以抒发对湘江女神的爱慕和眷恋之情。