米丞墨妙非等闲,百年复有高房山。只今竹鹤何太守,意营惨淡能追攀。
连峰半露苍龙脊,云起溟蒙翠光湿。小桥流水绿通村,野艇无人闲傍石。
清溪万顷净不波,溪上茅屋空烟萝。岩穴谁云遗逸多,惟有丛桂山之阿。
嗟我平生偏爱画,败素豪缣不论价。近得四幅旋失之,却叹通神皆羽化。
玉堂老仙之爱与我同,朝回对此心神融。便欲因君买东绢,为乞援毫图华嵩。
何太守云山图为江侍读赋
米丞墨妙非等闲,百年复有高房山。只今竹鹤何太守,意营惨淡能追攀。
注释:米丞的绘画技艺非凡,不是一般的功夫,一百年前就有了高远的境界。现在只有竹和鹤这样的太守,他们的意兴深远,能够追摹、效仿。
译文:米丞的绘画技艺非凡,不是一般的功夫,一百年前就有了高远的境界。现在只有竹和鹤这样的太守,他们的意兴深远,能够追摹、效仿。
赏析:诗的前两句赞美了米丞的高超画技和深厚的艺术功底,以及他与自然和谐相处、追求精神境界的态度。“只今”一句表达了对米丞相的深深敬仰之情。
连峰半露苍龙脊,云起溟蒙翠光湿。小桥流水绿通村,野艇无人闲傍石。
注释:山峰连绵起伏,露出苍劲的龙脊,云雾缭绕使得青山翠色更加鲜亮。一座小桥通向绿意盎然的村庄,一艘无人的小船静静地依偎在石头旁。
译文:连绵不绝的群山,露出苍劲的龙脊,云雾缭绕使得青山翠色更加鲜亮。一座小桥通向绿意盎然的村庄,一艘无人的小船静静地依偎在石头旁。
赏析:此句描绘了一个宁静而又美丽的山村景色,诗人仿佛置身于这幽静的自然之中,感受到了大自然的清新与美丽。
清溪万顷净不波,溪上茅屋空烟萝。岩穴谁云遗逸多,惟有丛桂山之阿。
注释:清澈的溪水宽广无边,水面平静如镜,没有一丝波澜。溪边的茅屋空无一人,只有轻烟缠绕在青藤之上。谁能说这里的岩石洞穴中隐居的人很多呢?只有那丛丛桂花生长在山崖之间。
译文:清澈的溪水宽广无边,水面平静如镜,没有一丝波澜。溪边的茅屋空无一人,只有轻烟缠绕在青藤之上。谁能说这里的岩石洞穴中隐居的人很多呢?只有那丛丛桂花生长在山崖之间。
赏析:此句展现了一幅宁静致远的山水画卷,诗人以细腻的笔触勾勒出山村的宁静与祥和,同时也表达了他对远离尘世喧嚣、追求精神宁静的向往之情。
嗟我平生偏爱画,败素豪缣不论价。近得四幅旋失之,却叹通神皆羽化。
注释:我一生最爱绘画,不在乎它的价格高低。最近得到四幅画作但很快就失去了它们,感叹那些通灵之人都已飞升成仙。
译文:我一生最爱绘画,不在乎它的价格高低。最近得到四幅画作但很快就失去了它们,感叹那些通灵之人都已飞升成仙。
赏析:此句表达了诗人对于绘画的热爱和执着,即使面对失去的机会,也毫不在意。同时,也反映了诗人对人生无常、世事变幻的感慨。
玉堂老仙之爱与我同,朝回对此心神融。便欲因君买东绢,为乞援毫图华嵩。
注释:玉堂里的老仙人也对我怀有相同的感情,每天回来的时候,都会与我一起欣赏画中的美景。于是我想用这些画来换取一些丝帛,以便用它来描绘华山的雄伟景象。
译文:玉堂里的老仙人也对我怀有相同的感情,每天回来的时候,都会与我一起欣赏画中的美景。于是我想用这些画来换取一些丝帛,以便用它来描绘华山的雄伟景象。
赏析:这首诗通过描述自己与画中景色的互动,表达了对艺术创作过程的喜爱与投入。同时,也展现了诗人对于生活美好瞬间的珍视与怀念。