长白山高连海东，混同江深盘黑龙。
金源立国素彊犷，拜天射柳毬场中。
毬场如镜洒油筑，不使砂砾碍马足。
何处飞来两三骑，窄袖轻衫紧妆束。
锦鞯玉勒黄金羁，相攒都来二十蹄。
毬星一点下还上，杖月半湾高复低。
毬惊杖奋随手脱，臂转身翻竞拿攫。
过马浑疑飞弹侵，睡龙可信明珠落。
奔腾便捷勇莫当，纵猎忽来辽海傍。
挥鞭一举指燕代，南瞻赤焰无精光。
百年世事如流水，古蔡城西叹多垒。
竹屋凄风吹断烟，千载幽兰抱香死。
当年意气扫地无，乃知恃力非良图。
披图怀古增慷慨，端拱修攘真远谟。
金人五马击毬图
长白山高连海东，混同江深盘黑龙。
金源立国素彊犷，拜天射柳毬场中。
注释：长白山高耸入云，连接着东海；混同江深邃如龙，环绕在黑龙的周围。金源立国以来，一直强悍勇武，在毬场上进行射柳比赛。
毬场如镜洒油筑，不使砂砾碍马足。
何处飞来两三骑，窄袖轻衫紧妆束。
锦鞯玉勒黄金羁，相攒都来二十蹄。
毬星一点下还上，杖月半湾高复低。
毬惊杖奋随手脱，臂转身翻竞拿攫。
过马浑疑飞弹侵，睡龙可信明珠落。
注释：毬场如同明镜一般，上面洒满了油脂，以免马匹的脚陷入沙砾之中。忽然间，两三匹马飞驰而来，穿着窄袖、轻纱的衣服，显得格外精致。马匹们相互拥挤在一起，共有二十只马蹄。毬星一接触到毬，立刻又向上弹起，而当毬杖举起一半时，又高又低地挥舞起来。毬棍突然被扔掉，仿佛有一颗流星从空中坠落，而那匹沉睡的龙也相信了那颗明珠会落入自己口中。
奔腾便捷勇莫当，纵猎忽来辽海傍。
挥鞭一举指燕代，南瞻赤焰无精光。
百年世事如流水，古蔡城西叹多垒。
竹屋凄风吹断烟，千载幽兰抱香死。
当年意气扫地无，乃知恃力非良图。
披图怀古增慷慨，端拱修攘真远谟。
注释：马匹在奔跑时非常便捷，勇不可挡，突然之间来到了辽海附近。挥动马鞭，一下子就指向了燕地和代地。向南望去，只见红色的火焰消散了光芒，只剩下一片寂静。竹林房屋在凄凉的风中被风吹得只剩下烟雾，千年的幽兰花依然保持着清香，却已经凋零了。当年的雄心壮志已经被扫平，如今才认识到依赖武力并不是明智之举。翻开古画怀念古代英雄，不禁感慨万分，端端正正地坐着，真是一个深远的计谋啊。