燕然燕然高插天，上摩日月含云烟。
屹如砥柱镇北鄙，残敌睥睨不敢前。
具瞻方为人倚赖，一旦倾颓嗟变迁。
呜呼讴兮讴声切，霜雪入树皆僵折。
【注释】
燕然：山名，在今内蒙古自治区杭爱山北阴山下。高插：耸立。摩：触。日月：指山势巍峨。含：笼罩。烟：云雾缭绕。砥柱：山名，在河南省三门峡市北。残敌睥睨：形容敌人嚣张气焰。方：当、正。人倚赖：为众人所依赖。倾颓：坍塌。嗟：叹词，表示感叹。呜呼：哀叹。讴声切：歌声凄切。霜雪：霜冻和雪，这里指严寒的天气。入树皆僵折：树木因寒冷而枯死。
【译文】
燕然山高耸入云，它耸立在天地之间，像一座巨柱一样矗立在那里，北边的敌人看到它，也不得不收敛自己的锋芒，不敢贸然进犯了。
燕然山屹立不倒，是大家共同倚仗的地方，但是有一天它突然坍塌了，大家为此叹息不已，这是什么原因呢？
啊！燕然山啊！你的歌声多么悠扬，你那悲壮的歌声让大地都为之震动。
【赏析】
此诗以咏燕然山之险固为题，赞颂其为“燕然”的高大雄伟，并借以抒写作者的豪迈气概。
开头两句“燕然燕然高插天，上摩日月含云烟。”描写燕然山耸入云霄，凌驾日月之上，与云烟相接。诗人用夸张的手法来表现燕然山的高峻，既突出了燕然山的雄奇，又渲染出一种肃穆的氛围。接着，诗人又以拟人化的手法，描绘了燕然山巍峨屹立的雄姿：“屹如砥柱镇北鄙，残敌睥睨不敢前。”砥柱是黄河中流的一座山，形似剑锋直刺河心，用以支撑河床。这里诗人将燕然山比喻成砥柱，形象地描绘出了燕然山的高大、坚固。同时，还暗示了燕然山具有抵御外侮、保家卫国的伟大作用。最后一句“具瞻方为人倚赖，一旦倾颓嗟变迁。”则是对前文的总结和升华。诗人以“人倚赖”来形容燕然山的重要性，表达了对其深厚的敬意。但同时，诗人也指出了燕然山的不稳定性，“一旦倾颓嗟变迁”。“嗟”字在这里表达了诗人的遗憾和惋惜之情。
诗人转向对燕然山本身的吟咏：“呜呼讴兮讴声切，霜雪入树皆僵折。”这句诗的意思是说，燕然山的歌声多么悠扬激越，仿佛能穿透人们的心肺；而燕然山上的树木因为受到严寒的侵袭，已经变得干枯凋零。这里的“僵折”一词，形象地描绘出了燕然山的苍劲挺拔，同时也透露出诗人内心的孤寂和落寞之感。
全诗通过赞美燕然山的高大雄伟，表达了诗人对国家和民族的坚定信念和强烈责任感。同时，诗中的意象丰富、意境深远，给人以深刻的艺术享受和精神启迪。