绝胜匡庐郡,分曹暂岁年。
高牙三楚外,巨舳九江前。
日抱香炉上,天齐瀑布悬。
东林秋咫尺,一问远公禅。
绝胜匡庐郡,分曹暂岁年。
高牙三楚外,巨舳九江前。
日抱香炉上,天齐瀑布悬。
东林秋咫尺,一问远公禅。
【注释】
奉寄王江州六首:这是一首赠给朋友的诗歌,共六首。
绝胜匡庐郡,分曹暂岁年:这两句表明作者认为王江州所在的匡庐郡的风景更胜于他自己的家乡。”分曹”指的是分出一部分时间或者精力去游览,”暂岁年”意味着暂时放下一年的时间去做这件事。
高牙三楚外,巨舳九江前。
日抱香炉上,天齐瀑布悬。
东林秋咫尺,一问远公禅。
【译文】
在匡庐郡的风景中,胜过了家乡。
我分出了一部分时间,来游览这个美丽的景色。
我在长江边观赏着巨大的船只。
我在香炉峰上看着太阳慢慢下山。
我在瀑布前欣赏着壮丽的自然风光。
我在东林寺前欣赏着秋天的美丽景色。
我想向远公禅师请教一些禅宗的道理。
【赏析】
这首诗是诗人写给王江州的礼物诗,表达了他对家乡美景的热爱和对友人的深情厚意。
开头两句:“绝胜匡庐郡,分曹暂岁年。” 诗人以极高的评价来表达他对匡庐郡的赞美之情。这里的“匡庐”是指庐山,是中国著名的风景名胜区,也是诗人的故乡。”分曹”则表示诗人将部分时间用于游览这个地方。这里的“暂”字表达了诗人对于这次旅行的重视程度以及他对这次机会的珍惜。
接下来的两句:“高牙三楚外,巨舳九江前。”描绘了匡庐郡的美丽景色,”高牙三楚外”形容匡庐郡位于长江之畔,地势高耸,与三楚(指楚国)遥遥相望;”巨舳九江前”则描述着长江边的壮观景象,”巨舳”即庞大的船只,它们停靠在长江的前方。
第三、第四句:“日抱香炉上,天齐瀑布悬。”进一步描绘了匡庐郡的自然风光,这里的“香炉”指的是香炉峰,而“日抱香炉上”则形象地描绘了香炉峰上的景色。”天齐瀑布悬”形容瀑布从天空垂落,气势磅礴。
最后两句:“东林秋咫尺,一问远公禅。”则表达了诗人对东林寺的向往以及对于禅宗的敬仰。这里的“东林”是指东林寺,是佛教名刹之一。”一问远公禅”则表达了诗人想要向远公禅师请教禅宗教义的愿望。
这首诗通过对匡庐郡的赞美,表达了诗人对于自然之美的热爱,同时也表达了对友人的深情厚意和对禅宗教义的敬仰。