濩落词人长，飞扬侠客俦。
生宁惭一诺，死欲擅千秋。
失弟怜司马，从师困伯牛。
天都乱山色，何处挂吴钩。
司马汪公以仲淹讣至寄挽二章
诗句释义与译文
- 濩落词人长：
- 濩落：指失意落魄，才华未得到充分展示。
- 词人：古代文学家称为“词人”。
- 长：此处可能是指长时间处于不如意的境地。
- 译文：一个失意的词人一直处在困境中。
- 飞扬侠客俦：
- 飞扬：形容志向远大，不受拘束。
- 侠客：古代称好汉为“侠客”。
- 俦：同辈，一起的伙伴。
- 译文：一群志向远大的侠客同行。
- 生宁惭一诺：
- 生宁：即使活着也感到羞耻。
- 惭一诺：对曾经许下的承诺感到惭愧。
- 译文：即使活着也感到对曾许下的承诺有所羞愧。
- 死欲擅千秋：
- 想：这里表示愿望。
- 千秋：一千年，表示长久的时间。
- 译文：希望在世时就获得长久的声誉。
- 失弟怜司马：
- 失弟：失去兄长。
- 司马：古代高级官职名称。
- 译文：因为哥哥的去世而怜悯司马的身份。
- 从师困伯牛：
- 从师：跟随老师学习。
- 伯牛：《论语》中提到的人物，孔子的学生。
- 译文：因为跟随老师的学习而陷入困境。
赏析
这首诗表达了作者胡应麟对于一位朋友或亲人的深切哀悼和对其人生遭遇的同情。诗中通过描绘这位朋友或亲人的不同境遇，展现了他们的人生轨迹及其内心的情感变化。首句“濩落词人长”揭示了其长期处于困境之中，但并未放弃自己的文学理想，这反映了一种不屈不挠的精神。次句“飞洒侠客俦”则进一步展示了其志向之远大和性格中的豪放不羁，体现了一种超越常人的精神风貌。三、四两句则转入更为深沉的哀思，通过对生死的反思，表达了一种对于生命意义的深刻思考。最后两句则将情感推向顶点，表达了对于逝者的深切怀念和对其遗愿的不舍，同时也透露出诗人内心的无奈和悲凉。整体上，此诗以其深邃的情感和精湛的艺术手法，展现了诗人对于友情与生命的感慨和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。