剑履辉煌入汉关，苍生遥指谢公还。
千营夜发鲸鲵静，万戟晴开虎豹闲。
紫电朱旗分野色，赤霄华衮近天颜。
承明几度看花暇，飞梦犹过海上山。

【解析】

本题考查对诗歌内容及表达技巧的赏析，要求学生理解全诗意思，并在此基础上把握诗歌的意境。

此诗为送别之作，是送别友人谢公入京之作。诗人以“剑履辉煌入汉关”起首，写友人入朝的荣光。接着写遥指谢公还：遥指谢公还。遥指谢公还，点出送别的对象是谢中丞，而“谢公”，即谢安；“谢中丞”，即谢尚。谢尚字仁文，东晋时人，曾任会稽太守，后任中丞。

“千营夜发鲸鲵静，万戟晴开虎豹闲。”这是说在夜幕掩护下，军队像巨鲸那样悄无声息地出发了，又像老虎、豹子那样自由自在。“紫电朱旗分野色，赤霄华衮近天颜。”意思是：紫色的战旗和朱红色的战鼓声，划破夜空，映照大地，仿佛给天空涂上了一层颜色。这里用夸张的手法，写出了军中将士雄壮威武之状。“承明几度看花暇，飞梦犹过海上山。”意思是：承明天上宫里已经好几次赏花了，我的梦还在越过大海，飞向京城的路上。

这首诗的译文是：

我送你到汉关，你入朝廷荣显无比。

大军夜发悄无声息，如鱼得水虎豹悠闲。

战旗如电照亮大地，天子亲政威风凛凛。

天上宫里赏花无数，梦中仍飞越重山。

赏析：

这首诗是诗人送别友人谢尚入京之作。诗人用夸张的笔墨，描写军中将士雄壮威武之状，表达了送别之情。全诗语言朴实凝练，气势豪迈，意境高远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。