寒涛寂莫豫章船,翘首朱门客思悬。
片诺未交南斗下,千行遥堕北风前。
亭依孺子堪招隐,阁近滕王借草玄。
咫尺龙沙春信到,白梅青柳定谁传。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要求考生对诗词的内容进行解读,然后结合诗歌的手法进行分析。此诗是寄答孔旸王孙之作。诗人通过寒江孤舟、朱门翘思等意象,表达了对王孙的思念之情。
“寒涛寂莫豫章船”:寒风凛冽,孤舟在豫章江上飘荡(寒涛,冷风;寂莫,凄清)。豫章,地名。此处泛指赣江。
“翘首朱门客思悬”:翘首仰望,朱门之中有我思念的人。
“片诺未交南斗下,千行遥堕北风前”:一片信约未交于天汉之下,千行的书信被风吹落在寒冷的北方。
“亭依孺子堪招隐,阁近滕王借草玄。”:亭台傍依着隐居的孺子,阁楼靠近了滕王阁,都是可以隐居的地方。
“咫尺龙沙春信到,白梅青柳定谁传。”:龙沙,即今之龙游山,在浙江金华县西南。春天的消息很快就能传来,白梅青柳一定有人来传递信息。
【答案】
译文:
寒风凛冽,我在孤舟之上漂泊,翘首仰望,朱门之中有我思念的人。一片信约未交于天汉之下,千行的书信被风吹落在寒冷
的北方。亭台傍依着隐居的孺子,阁楼靠近了滕王阁,都是可以隐居的地方。春天的消息很快就能传来,白梅青柳一定有人来传递
信息。
赏析:
这是一首寄答王孙之作。诗人通过对寒江孤舟、朱门翘思等意象的描绘,表达了对王孙的思念之情。
首联“寒涛寂莫豫章船,翘首朱门客思悬”,写诗人乘船漂泊在寒风凛冽的赣江上,翘首眺望着朱门中那令人心驰神往的人。寒江独舟、孤帆远影,都显得格外凄凉,这正与“寒涛”二字相呼应,烘托出一个凄冷的环境气氛。而诗人伫立凝望、翘首以盼的神态,又使人感到他心中充满期待之情。
第二联“片诺未交南斗下,千行遥堕北风前”,写诗人所托之片言只语未能交于天汉之下,而是被风卷至北国,寄意深远,情致深长。
第三联“亭依孺子堪招隐,阁近滕王借草玄”,写诗人想象中的亭台倚依着隐居之人,而阁则接近滕王旧地,都是可以隐居的地方。
尾联“咫尺龙沙春信到,白梅青柳定谁传”,写春信即将到来的消息已经十分真切,而白梅青柳又定将有人前来传递消息。
这首诗构思新颖,别具一格。它把寒江孤舟的寂寞、朱门翘思的期盼、片言只语的飘零、亭阁招隐的寄托、春信传来的消息和白梅青柳的美景融为一炉,形成了一幅幅优美的画面,抒发了诗人对王孙的怀念之情。