明代胡应麟《别惟寅入燕四绝》释义

诗句：自失华阳社，长怀渭水滨。 译文：自己失去了华阳社的职位，长久地怀念着渭水之滨。 注释：华阳社：古代的一个官署，这里指代官职。渭水滨：渭水边，泛指陕西一带。 赏析：此句表达了诗人对自己失去华阳社职位的遗憾和对故乡的思念之情。渭水是中国古代一条重要的河流，诗人借此表达对家乡的眷恋，同时也反映了他对仕途变迁的感慨。 诗句：传闻秦博士，犹借汉词臣。 译文：听闻秦国的博士

诗句释义 1 闻道三秦使，烟花夹道看：这句表明诗人听说来自三秦的使者正在经过，而沿途的景色被描绘成如同烟花般绚烂。 2. 天高扪太华：描述诗人仰望天空，感觉天空非常高远，好像能触摸到太华山一样。 3. 日近倚长安：这里指的是太阳接近地平线，诗人站在长安城下，仿佛可以依靠长安这座城池来休息。 4. 散吏趋经幄：描述了一群官员急匆匆地走向朝廷中处理政务的地方。 5. 诸生侍讲坛

诗句释义与赏析： 1. 闻道安仁鬓，秋风半欲华。 - “闻道”表示听说或得知，这里可能是从某人那里听到的消息。 - “安仁”指的是东晋时期的谢安，他以风度翩翩和才华出众而闻名。 - “鬓”通常是指人的两鬓，此处特指谢安的发丝。 - “秋风半欲华”描述了秋风吹拂之下，谢安的白发几乎快要变白，形象地描绘了岁月的流逝和对谢安的尊敬。 2. 青囊犹隐市，白帢屡移家。 -

诗句释义： 1. 曳杖辞三岛 - “曳杖”意为拖着杖步行，表示缓慢而从容的态度。“三岛”指的是中国神话中的三个小岛，这里可能暗指隐居的地方。 2. 投簪傍五湖 - “投簪”是古代官员辞去官职后的一种仪式，即把簪子扔入帽子中。"五湖"是中国的五个大湖，这里用来表示隐退的地点。 3. 九丘穷倚相 - “九丘”指的是古代传说中的九州，每个州都代表不同的地理和文化特色。“倚相”在这里可能是一个典故或象征

过吴门不及访弇州王公寄怀十首其五胡应麟，明代金华府兰溪人，字元瑞，号少室山人，更号石羊生。胡应麟是明末的文学家，以文学才华著称，其诗作多表达了对时代变革和个体命运的思考。 虎观才俱屈，鸡林望转高。这句话描绘了胡应麟在观察事物时，既有锐利的洞察能力（“虎观才俱屈”）也体现了他对更高远目标的追求（“鸡林望转高”）。虎观比喻敏锐的目光，能发现隐藏的问题；鸡林则象征着更高的理想或目标

【注释】 渺邈违芝宇：指离开吴地。芝宇，美称王公宅第。 风流忆草堂：指怀念在家乡时的居所。 蓝田聊卜筑：蓝田山是著名的产玉之地。聊，姑且；卜筑，筑室定居。 绿野暂浮觞：浮觞，泛舟饮酒。绿野，泛指郊野。 长庚：即太白金星，古人认为它的颜色与日相对，故以避之。 天回大酉藏：大酉，神话中的神山名，相传为西王母所居。 翘首：抬头仰望，形容盼望的心情。 葭菼倍苍苍：葭，芦苇；菼，一种草名，初生时色青

寄汪献于 自返金陵客，何方定卜居。 七哀应著咏，孤愤早成书。 卧榻芙蓉在，衡门薜荔馀。 碧云怀望久，一怅剡溪鱼。 注释： 1. 自返金陵客：指诗人自己返回了金陵（现在的南京）。 2. 何方定卜居：问自己应该在哪里定居。 3. 七哀应著咏：七哀诗应该被吟咏。 4. 孤愤早成书：表达了诗人的孤独与愤怒，希望能够通过写作来抒发这些情感。 5. 卧榻芙蓉在：诗人躺在床上时看到窗外芙蓉盛开。 6.

【注释】 “过吴门”三句：指作者在吴中，因未能到访王公。王弇州，即王世贞，字元美，号弇州。王公，指王世贞。弇州是明代著名文学家、史学家。 “千秋”句：王粲，汉末著名作家，曾为曹操幕下的军谋参谋，后归附刘备，任侍中祭酒。子长，司马迁的字，他曾任太史令，所以后人尊称他为太史公。这里以王粲、司马迁自比。 “日远”句：龙楼，指皇帝所居之宫殿。兔苑，指汉代皇家园林。这两句说，自己远离京城，就像王粲一样

日月回真想，乾坤入梦游。 晓风吴苑屐，寒雨石湖舟。 匣底双龙卧，毫端万象愁。 亦知三径好，咫尺负羊求。 接下来将分析这首诗： 1. 诗句释义： - “日月回真想，乾坤入梦游。”：表达了诗人对天地间无限广阔和神秘力量的向往与探索。 - “晓风吴苑屐，寒雨石湖舟。”：描绘了清晨在吴地（今江苏苏州）散步时的情景，以及雨中泛舟石湖的感受。 - “匣底双龙卧，毫端万象愁。”：比喻书法创作中的心境

【注解】： 1. 过吴门不及访弇州王公寄怀十首其一：指诗人在路过吴门时未能去拜访弇州王公。 2. 谕蜀传司马：指司马相如曾为汉成帝出使蜀地，并在那里担任了“中郎将”一职。 3. 还吴忆士龙：指张翰曾在吴郡任职，后来因为思念家乡，便辞官返回故乡。 4. 万峰吟薜荔：比喻山势高峻，连绵不断；薛荔是一种藤蔓植物，常被用来比喻高山。 5. 一径把芙蓉：形容小路曲折蜿蜒，像一朵荷花一样

星散交游二十年，两人相对白门前。 注释：因为朋友离散，所以已经过了二十多年，我们两人只能相对而坐在白门前。 西风无赖长干柳，吹送千条上别筵。 注释：一阵秋风无情地吹动着长干的柳树，将千条柳枝吹送到了离别的宴席之上

【注释】 唁陆茂才二首：悼念陆茂才。陆茂才，即陆贾，西汉人，曾任谏议大夫、中大夫等职，曾出使西南夷。陆贾善说，著有《新语》十卷，今佚。《汉书·艺文志》著录其遗书十二篇。 【赏析】 陆贾，字季良，楚郡吴人，以口辩闻名于当时，曾为高祖刘邦出谋献策。他年轻时随其父入蜀，在成都任太中大夫。因劝谏刘邦定都关中，被贬谪为河南真阳令，后迁庐江令。陆贾在政治生活中，主张用黄老之学来治理国家，与张释之言合

诗句原文： 唁陆茂才二首 谢家庭树正茏葱，莫拟探环向别丛。 白玉楼中题记罢，他时来作顾非熊。 注释解释： - 谢家：指诗人的家族，这里特指南宋时期的谢氏家族。 - 家庭树正茏葱：形容家中树木郁郁葱葱。 - 莫拟探环向别丛：不要模仿去探索其他事物或环境。 - 白玉楼中题记罢：在白玉楼上题字后结束。 - 他时来作顾非熊：将来有机会再来担任顾非熊那样的职务或角色。 赏析：

【注释】 ①唯寅：诗人的朋友，姓惟名寅。入燕：到京城去。四绝：这里指《金陵四十八韵》。②酬知：报答知己的知遇之恩。③携来烂漫：携带着鲜艳的色彩。④河梁：古桥名，在安徽境内。⑤最是：正是。⑥月落霜飞：形容景色凄清。⑦上去航：泛舟而上。 【赏析】 《别惟寅入燕四绝》是一首七言律诗。此诗作于作者任建州（今福建建瓯）通判期间。全诗前二句写送行之情，第三、四句写别情之苦，末句抒发离别之恨。

以下是对胡应麟《别惟寅入燕四绝》的逐句注释和翻译： - 诗句：片席遥分大海流，宝刀持赠若为酬。黄金台馆三千尺，截取长虹寄石头。 - 译文：片席遥分大海流，宝刀持赠若为酬。黄金台馆三千尺，截取长虹寄石头。 - 赏析：这首诗通过描绘诗人与朋友离别的场景，表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。其中“片席遥分大海流”形象地描绘了诗人与朋友分别时的情景，如同一片小船在大海中飘荡

【注释】 刘秘书：指刘禹锡，曾任监察御史、礼部员外郎等职。观察使：官名，为唐朝中央派往地方的长官，简称使君。金吾：指唐代的禁卫军，掌京城及皇城的警卫。丘计部：指丘丹，曾任中书舍人。李环卫：指李藩，曾任尚书仆射。周明府：指周墀，曾任太子少傅。康茅：指康骈，曾任翰林学士，后贬岭南。朱三山人：指朱庆余，曾登进士第，后遭父丧去官。三山：指福州的三山，因唐王勃曾赋《滕王阁序》而闻名。出饯：指送别。即席赋