崇兰处深谷，绿叶凌朝阳。
回风一披拂，百里传芬芳。
惜哉丛林下，无人知国香。
烨烨桃李树，托根歧路傍。
飞花落闺闼，弄影临华堂。
讵以盛衰故，易此贞素常。
不见西山老，食薇终首阳。
下面是对这首古诗词的逐句翻译和赏析：
- 崇兰处深谷：
- 崇兰：指高贵的兰花。
- 处深谷：生长在深深的山谷中。
- 寓意：比喻人或事物虽然处于不利的环境中，但仍然保持其高贵的品质。
- 绿叶凌朝阳：
- 绿叶：这里指兰花的绿叶。
- 凌朝阳：向着太阳。
- 寓意：即使环境艰苦，也要保持向上的精神。
- 回风一披拂：
- 回风：旋风。
- 披拂：轻轻吹拂。
- 寓意：形容兰花的香气随风传得很远，象征其影响力广泛。
- 百里传芬芳：
- 百里：形容距离很远。
- 传芬芳：传递芳香。
- 寓意：无论距离多远，美好的品质都能被人们所欣赏。
- 惜哉丛林下：
- 惜哉：可惜。
- 丛林：森林。
- 寓意：表达了对兰花虽美却未被人所知的遗憾。
- 无人知国香：
- 无人知：没有人了解。
- 国香：国家的香气，这里指兰花的香气。
- 寓意：强调了兰花的独特之美，但其价值并未得到应有的认识和欣赏。
- 烨烨桃李树：
- 烨烨：明亮闪烁的样子。
- 桃李：这里泛指花朵。
- 寓意：通过对比桃花李花的美丽和兰花的清雅，强调了兰花的独特之美。
- 托根歧路傍：
- 托根：扎根。
- 歧路：岔路。
- 寓意：比喻兰花虽然生长在不显眼的地方，但其内在的价值却不容忽视。
- 飞花落闺闼：
- 飞花：飘落的花瓣。
- 落闺闼：落在闺房内。
- 寓意：形象地描绘了兰花的美在人们的生活中无处不在。
- 弄影临华堂：
- 弄影：影子。
- 临华堂：靠近华丽的大厅。
- 寓意：暗示了兰花的高雅和美丽，让人们为之赞叹。
- 讵以盛衰故：
- 讵：难道。
- 盛衰：兴盛和衰败。
- 寓意：表达了对世事变迁无常的感慨，同时也体现了兰花的坚韧和不屈。
- 易此贞素常：
- 易：改变。
- 贞素常：坚守朴素和平常的心态。
- 寓意：强调了即使在变化莫测的世界中，也应该保持内心的纯洁和坚定。
这首诗通过对兰花在不同环境中的生长状态及其带来的影响的描写，展现了诗人对于自然之美和人生哲理的思考。诗中的兰花不仅是大自然的馈赠，也是作者情感的象征，通过对兰花的赞美，传达了对生活的热爱和对美好事物的追求。同时，诗中也反映了诗人对世态炎凉、名利浮云的超脱态度，以及对坚持自我、保持本色的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。