黑风夜簸沧溟水，冯夷却走海若靡。素车白马来何方，璇室琼楼遍空起。
玉龙垂地五千丈，银河驾天一百里。三军钜鹿战始酣，万甲长平溃难止。
胡生此时归适越，醉挟扁舟离江渚。鼓柁初疑月窟中，旋身已入冰壶里。
雪山恍见释迦坐，一苇聊将达摩拟。波翻魍魉泣，浪跋天吴语。
长鲸鼓鬣如峻山，电掣云愁堕飞雨。舟人渔子袖手不敢出，篷底仓皇掩其耳。
是日胡生气无比，轻桡在手疾于矢。白眼茫茫向天际，欲乘长风破万里。
回瞻圆峤若咫尺，东望扶桑聊徙倚。即如鲁连蹈岂得，便逐灵均兴难已。
君不见越王宫，吴王宇，寂寞空厓半颓圯，日夜寒涛浸荒址。
满眼豪华遽如许，人生龌龊胡为尔。乘槎八月差快意，击楫中流竟何以。
天寒日暮风转疾，仿佛鸱夷共相语。朝来更泛若耶棹，会挟西施从范蠡。
【诗句释义】
黑风夜簸沧溟水，冯夷却走海若靡。素车白马来何方，璇室琼楼遍空起。
玉龙垂地五千丈，银河驾天一百里。三军钜鹿战始酣，万甲长平溃难止。
胡生此时归适越，醉挟扁舟离江渚。鼓柁初疑月窟中，旋身已入冰壶里。
雪山恍见释迦坐，一苇聊将达摩拟。波翻魍魉泣，浪跋天吴语。
长鲸鼓鬣如峻山，电掣云愁堕飞雨。舟人渔子袖手不敢出，篷底仓皇掩其耳。
是日胡生气无比，轻桡在手疾于矢。白眼茫茫向天际，欲乘长风破万里。
回瞻圆峤若咫尺，东望扶桑聊徙倚。即如鲁连蹈岂得，便逐灵均兴难已。
君不见越王宫，吴王宇，寂寞空厓半颓圯，日夜寒涛浸荒址。
满眼豪华遽如许，人生龌龊胡为尔。乘槎八月差快意，击楫中流竟何以。
天寒日暮风转疾，仿佛鸱夷共相语。朝来更泛若耶棹，会挟西施从范蠡。
【译文】
黑风夜里搅动沧海，冯夷退避大海神祇的行列；素车白马驶向何处？瑶台琼阁高高地矗立。
玉龙垂下地有五千丈长，银河驾天也有百十里之遥。三军在钜鹿展开激战，十万兵马溃败难以抵挡。
胡人在这个时候归去适越，他带着满腔豪气离开江边。刚想划桨时疑惑船儿会飘到月亮里去，刚想转身时已经落入冰壶之中。
雪山上恍然见到佛祖坐在那里，一只芦苇只能比拟达摩而已。波浪翻腾使鬼神哭泣，浪花激荡使天吴发怒。
长鲸张开巨口喷吐鱼鬣似山峰般高大，闪电般的速度让云层都为之忧愁而降落暴雨。船家渔夫们手拿袖管都不敢出来看，船底篷盖遮住了他们的耳朵。
这日子胡人的气魄无与伦比，轻巧地挥动着船桨如同箭一般快。眼中所见都是一片苍茫向天际伸展，想要借助大风冲破万里阻隔。
回望着圆峤好像近在咫尺，东望着扶桑也只徒然徘徊。就象鲁仲连那样不能成功，就像伍子胥那样无法兴起。
君不见越王宫里、吴王宫中，宫殿空寂半倒塌在尘埃中，日夜受寒涛的浸泡荒凉的遗址。
满眼都是繁华转眼间如此多，可是人生为何要这么辛苦呢！乘木筏顺流而下很惬意，击楫中流究竟为什么？
天气寒冷日色昏黄风势转急，好像鸱夷和它说话一样。早上起来更划起若耶溪边的船，打算带上西施跟随范蠡。