王仙翁，发如孤鹤颜如虹。大腹便便贮河汉，鲸吞鳌吸三千钟。
龟纹蹙起隐胸后，玉璜炯炯横双瞳。眉毫耳毫灿霜雪，时人不识呼社公。
步轻履坦疾于箭，周行五岳携孤筇。自言今年百八十，九朝旧事盘心胸。
高谈弘正俨目睫，信阳北地俱儿童。大还曾受柱下老，素书亦从河上公。
王母瑶池燕周穆，仙源几度桃花红。昆仑阆风不肯住，脱身混迹游寰中。
朅来瓢笠武林逍，湖光山色聊从容。飘然遇我云水窟，谪仙大叫呼人龙。
初平骑羊去不返，子岂有意仍前踪。金盆玉壶亦咫尺，翩翩奇骨宁凡庸。
感君意气为君歌，参差两腋乘长风。却忆玉皇香案侧，丹台恍惚曾相逢。
尘埃堕落经几劫，欲骑鲸背飞寒空。大鹏希有俨相值，遨游八极追鸿蒙。
他时再赴易迁约，仰天大笑扶桑东。
这首诗是汤阴王翁的一首七言绝句。下面是对这首诗的逐句释义：
诗句及译文
汤阴王翁年百八十矣而肌肤绰约若处子且豪饮数斗不酲座间出诸名流赠章邀余继作
汤阴王翁年龄已经一百零八岁了，但他的体貌却仍然保持着青春的容颜，并且能够豪饮几斗而不醉。在座间的文人雅士中，有人赠送了诗词来邀请我继续写作。王仙翁，发如孤鹤颜如虹。大腹便便贮河汉，鲸吞鳌吸三千钟。
王翁，头发像孤鹤一样飘逸，面容像彩虹一样明亮。他的肚子肥大得像个仓库，能够储存着浩如烟海的学问和知识。龟纹蹙起隐胸后，玉璜炯炯横双瞳。眉毫耳毫灿霜雪，时人不识呼社公。
他脸上的皱纹像是乌龟的纹理一样，眼睛闪烁着如同玉石一般的光芒。眉毛和耳朵的毛发就像霜雪一样洁白，但是当时的人们并不认识他是谁。步轻履坦疾于箭，周行五岳携孤筇。自言今年百八十，九朝旧事盘心胸。
他的行走轻盈得像是在飞驰的箭一样，他周游五岳并携带着他的竹杖。他自己说他已经活了一百零八岁，并且在过去的朝代中经历过许多的事情。高谈弘正俨目睫，信阳北地俱儿童。大还曾受柱下老，素书亦从河上公。
他谈论的内容宏大正直而且目光坚定，信阳和北地的人都把他当作小孩子看待。他还曾经受到过黄帝（传说中的上古帝王）的教导，也曾经从黄河之滨的老子那里学习过。王母瑶池燕周穆，仙源几度桃花红。昆仑阆风不肯住，脱身混迹游寰中。
王翁就像是王母娘娘在瑶池宴请周穆王，神仙的起源有几次都是桃花盛开的景象。昆仑山上的阆风不愿意停止，于是脱身混迹在世间之中。朅来瓢笠武林逍，湖光山色聊从容。飘然遇我云水窟，谪仙大叫呼人龙。
他突然来到杭州武林山中游玩，湖水和山色让他感到放松和舒适。他在云水的洞穴中遇到了我，并大声地呼唤着我。初平骑羊去不返，子岂有意仍前踪。