缘木求鱼,譬彼入山采珠。意气虽勤,奈此道路殊。
总角相亲,同室共居。君心有他,如隔里闾。身非草木根株。
他人有心,忖度在余。欲见子都,乃值狂且。嗟他心之人,虫鸟之弗如。
这首诗的译文是:
从前缓慢地唱歌,因为想要找到鱼,就像进入山中寻找珍珠一样。虽然意志和努力都非常勤奋,但是道路却非常不同。小时候就亲密无间,共同生活在同一个屋檐下。你的心思已经转移,好像两个邻居一样。虽然不是树木或植物,但仍然像根株一样相互依存。别人有心思,我猜测在心中。想要见到你的儿子,却遇到了狂乱的人。感叹心有他思的人,就像虫鸟一样不如。
赏析:
这是一首描绘男女情感纠葛的诗歌。诗人以“缘木求鱼”比喻追求爱情的困难,以“入山采珠”比喻爱情的珍贵。然后,诗人表达了自己对爱情的执着和期待,以及面对爱情时的无奈和痛苦。最后,诗人以“嗟他心之人,虫鸟之弗如”来表达对他人情感的不满和讽刺。整首诗语言简洁明了,意境深远,情感真挚感人。