大妇年十九，高堂坐摴蒱。
中妇方十七，明琼角呼卢。
小妇正十五，青春独当垆。
丈人但行乐，何羡执金吾。
注释：
- 大妇年十九，
译文：大妇年龄十九岁。
赏析：这句诗描述了大妇的年龄，突出了她年轻时貌美如花。
- 高堂坐摴蒱，
译文：高堂上坐着赌博。
赏析：摴蒱是一种古代的赌博游戏，高堂即高大的堂屋，这句诗描绘了一个家庭欢乐的场景。
- 中妇方十七，
译文：中妇年龄十七岁。
赏析：中妇是二妻之一，她年纪轻轻就已经出嫁，与“高堂”相对应，形成了鲜明的对比。
- 明琼角呼卢，
译文：明亮的玉佩角上挂着骰子。
译文：这里指的是骰子，明琼指代明亮的玉石，角指边缘，呼卢意为掷骰子，形容其掷得非常好，有如玉石一般清脆的声音。
- 小妇正十五，
译文：小妇正值十五岁。
译文：这里的小妇是指三妻中的小妾，她正值青春年少，美丽动人。
- 青春独当垆，
译文：年轻的女子独自站在酒垆前。
译文：垆是古代的一种售酒设施，这里指代酒馆，独当垆意味着独自站在酒馆前，展现出她的独立和坚强。
- 丈人但行乐，
译文：老丈人只管享乐吧，
译文：这里指的是丈夫或长辈，丈人指代老丈人，但行乐意味着只顾着享乐，不关心家庭其他成员的情况。
- 何羡执金吾，
译文：何必羡慕手握金印的将军呢？
译文：这句话表达了妻子对丈夫行为的讽刺，意思是说丈夫作为家庭中的一员，应该承担起应有的责任，而不应该只想着享乐。
赏析：这首诗通过生动的描绘和巧妙的比喻，展现了一个家庭中不同年龄、性格的女性形象，以及她们在家庭生活中的不同角色和地位。同时，诗人也通过诗句传达了对家庭和谐、夫妻平等的向往和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。