昔为石城乡，今作莫愁里。
开门见所欢，容色艳桃李。
【注释】
莫愁乐：古地名。石城：即石门关，在今河南滑县东，黄河渡口，为战国、秦、汉之际的交通要塞。
二首：两首。
昔为石城乡，今作莫愁里。
石城：指古石门关一带，在今河南滑县东。“莫愁”是石城的别称，因为这里的人以善歌善舞著称。乐：一作“楼”。
开门见所欢，容色艳桃李。
所欢：所爱，所亲近的人。欢：通“欢”。
【译文】
从前住的地方叫石城乡，如今成了莫愁里。
打开门就看见了心爱的人，她的容颜比桃花和李花还要艳丽。
【赏析】
乐府旧题，相传是民间歌曲。《乐府诗集》卷四十一有《莫愁乐》四曲，内容多写离别情。南朝宋谢庄曾作《莫愁歌》，诗云：“石城何事出佳人?皓腕约腕发双颦。飞燕复飞燕，曼倩为曼倩。”这是一首描写离别时心情的诗歌。本诗前两句叙事，说从前住在石城（今河南滑县东），现在是莫愁里（今南京秦淮河以南地区）。后两句抒情，写现在所见到的女子容貌艳丽，胜过了盛开的春花。全诗用典精工，言简意赅，表达了诗人对美好爱情生活的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。