爷娘错嫁女,嫁与长干商。
今年发滟滪,明年发浔阳。
长干行二首
商妇自述,理想生活与远行之苦
- 第一首诗
- 描述商人夫妇初相识时美好时光
- 商妇对理想生活的执着追求
- 表达对丈夫归来期盼及内心渴望
- 第二首诗
- 商妇望夫不归情感流露
- 从盼夫到自怜自恨心理转变过程
- 描绘离别后孤寂生活和内心挣扎
- 诗歌翻译
- 爷娘错嫁女:父亲将女儿嫁给商人,母亲则选择另结新欢。
- 今年发滟滪:今年遇到危险,明年又遇到灾难。
- 关键词注释
- 爷娘错嫁女:指父母错误地安排婚姻。
- 滟滪堆:瞿塘峡口的礁石,常有船只触礁的危险。
- 赏析
《长干行二首》是李白以商人妻口吻抒写其悲欢离合之情的爱情叙事诗,通过商妇自白形式,展现了对理想生活的追求及远行之苦,语言优美,风格深沉柔婉。