千梳白发如霜染,一寸丹心向日悬。
梦断鸡声茅屋里,朝回凤阙彩云边。
寿征远致高贤祝,诗句频烦过客传。
静坐窗前推物理,梅梢消息又新年。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解。

士奇少傅以诗及绒缣庆七十次韵奉答二首 其一

千梳白发如霜染,一寸丹心向日悬。

“鬓如霜”,即鬓发像被霜打过一样白,形容头发雪白。“寸丹”是说自己的一颗赤诚之心。这一句用比喻的手法,写诗人的头发白了,但心却像太阳一样永远悬挂着,永不改变。这是在说自己年老了,但是志向不变,仍像年轻时一样,对国家和民族忠贞不渝。

其二:

梦断鸡声茅屋里,朝回凤阙彩云边。

“梦断鸡声”,意思是听到鸡鸣声就醒来。诗人在梦中听到鸡叫声,醒来后发现已经是鸡啼三遍,天已破晓。“朝回”,即早上回来,这里指的是从京城回家。这句诗的意思是,诗人听到鸡叫声,知道自己已经从朝廷上归来,所以赶紧起床收拾一下准备去看望朋友。

其三:

寿征远致高贤祝,诗句频烦过客传。

“寿征”,是指长寿的征兆。诗人希望长寿,所以向远方的朋友发出祝福。“诗句”,指诗篇。这句话的意思是,诗人经常向远方的朋友寄送诗篇,希望得到他们的回复。

其四:

静坐窗前推物理,梅梢消息又新年。

“推物理”,即思考问题。诗人坐在窗前思考国家大事。“梅梢消息”,指梅花的消息,即春天即将来临。这里的“梅梢消息”也暗示着诗人的春天又要来了。这句诗的意思是,诗人坐在窗前思考国家大事,梅花将要开的时候,春天即将来临,新的一年就要开始了。

【答案】

译文:

千头白发似霜般洁白,一心向着太阳悬挂;梦见鸡啼醒来,回到家乡的路上经过皇宫。祝寿的佳音传得很远,我频频给朋友写信。我坐在窗前沉思着什么,春天快要来到了。

赏析:

这首诗作于元代,是作者为好友士奇的寿辰所作。诗的首联写自己年老体衰而志向未衰,颔联写归家途中听到鸡鸣惊醒,颈联描写了友人来贺的情景,尾联写自己沉浸在深深的思考中,期盼春天的到来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。