雨霁群芳各斗妍，傍花随柳艳阳天。
何如杜老栖夔府，一似王维爱辋川。
紫燕入帘寻旧垒，黄鹂绕树喜新迁。
儿童笑谓村居好，榆荚飞来满舍钱。
以下是对这首诗《村居即事十首》的逐句解释：
- 雨霁群芳各斗妍，傍花随柳艳阳天。
- 翻译：雨后天晴，百花争艳，花朵和柳树在阳光下显得格外美丽。
- 注释：雨后天气晴朗，各种花草竞相开放，与周围的柳树和花朵一起在阳光照射下显得更加绚丽多彩。
- 何如杜老栖夔府，一似王维爱辋川。
- 翻译：我不如杜甫在夔州府居住，也像王维一样喜欢辋川的山水。
- 注释：诗人通过对比表达了自己虽不如杜甫那样在夔州有高远的思想境界，但也有自己的喜好，如王维般喜爱大自然的美景。
- 紫燕入帘寻旧垒，黄鹂绕树喜新迁。
- 翻译：紫燕飞进窗帘寻找着它曾经筑巢的地方，黄鹂在树木间欢快地飞舞，似乎在庆祝新家园的到来。
- 注释：燕子被引入到屋内寻找它的巢穴，而黄鹂在树上飞翔并表现出喜悦的心情，仿佛是在庆祝新家的建立。
- 儿童笑谓村居好，榆荚飞来满舍钱。
- 翻译：孩子们笑着认为乡村的生活很好，因为榆树的榆荚纷纷落下，覆盖了整个院子。
- 注释：孩子们认为乡村生活美好，因为榆树的果实（榆荚）纷纷落下，使得整个院子都被榆荚覆盖。
- 赏析：这首诗展现了一个宁静而充满生机的乡村景象，从春日的雨后到夏日的阳光明媚，再到秋日的收获季节，每个季节都有其独特的美。通过对自然界的观察和描绘，诗人表达了对自然美景的热爱，同时也反映了他对乡村生活的深深眷恋。诗中还巧妙地运用了对比手法，将杜甫和王维这两位伟大的诗人相比，展示了自己虽然不及他们那般高远，但也有着自己的独特喜好和追求。此外，诗中的“紫燕入帘”、“黄鹂绕树”等细节描写，生动地展现了乡村生活中的美好瞬间，使读者能够感受到诗人所营造的那份宁静和幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。