田头鸡犬自成群,原上牛羊还共牧。
桴鼓不闻烟火同,青山远近霜叶红。
论文时枉青云士,击壤偶随黄发翁。
幽栖幸出嚣尘外,开轩日与梅花对。
子孙蠲复荷君恩,老夫优游聊卒岁。
《归田四时乐》是唐代诗人杜甫的一首诗。全诗四首,此为第四首。诗中描绘了田园生活的美好景象,抒发了作者对自然的热爱和对田园生活的向往。
诗句释义:
归田四时乐
译文:享受田园生活的乐趣。
注释:这首诗描写了作者在田园生活中的乐趣和满足。田头鸡犬自成群
译文:田间的鸡鸣狗吠,自然地形成一群雄集的景象。
注释:这里描述了田园生活中的自然和谐,鸡犬相闻,相互陪伴。原上牛羊还共牧
译文:原野上的牛羊仍然在一起放牧。
注释:这里的”原上”指的是田野上,”牛羊还共”表示牛羊们在一起自由自在地生活。桴鼓不闻烟火同
译文:听不到打鼓和敲锣的声音,烟火与人间仿佛无异。
注释:这里通过对比,描绘了田园生活的宁静和远离尘世的清净。青山远近霜叶红
译文:远处的山峦和近处的树木都被霜染成了红色。
注释:”青山”是指周围的山峦,”霜叶红”则形容了秋天的景色之美。论文时枉青云士
译文:闲暇时会去拜访那些位尊权重、地位显赫的人。
注释:”论文时”指的是闲来无事之时,而”枉”则是”拜访”的意思。击壤偶随黄发翁
译文:有时候也会跟随一些年老的农夫一起劳作。
注释:”击壤”是一种古代的农耕工具,而”黄发翁”则指的是年迈的老人。幽栖幸出嚣尘外
译文:庆幸自己能够远离城市的喧嚣和尘世的纷扰。
注释:”幽栖”指的是隐居的生活,而”尘外”则表示超脱俗世的境界。开轩日与梅花对
译文:打开窗户,阳光和梅花相对。
注释:这里的”开轩”指的是打开窗户,”日与梅”则表示阳光和梅花相伴的景象。子孙蠲复荷君恩
译文:希望子孙能够继承并报答君王的恩情。
注释:”蠲复”意为免除负担,”君恩”则是指君主的恩德。
赏析:
这首诗描绘了杜甫在田园中的悠然生活,通过对田园生活的细腻描绘,展现了他对大自然的热爱和对田园生活的向往。同时,诗中也表达了他对于社会的忧虑和对于国家命运的关注。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。