眼中之人吾已老,冯郎俊逸声名好。
珊瑚腾彩千仞渊,圭璋献瑞五色缫。
昔年过从在直庐,每有新诗多起予。
近闻制作才华盛,却念山林风月孤。
人生七十古亦少,抱膝长吟几昏晓。
展卷无心理蠹鱼,钩帘镇日闻啼鸟。
过客稀疏门半开,春风曲径长苍苔。
眼前无限闲桃李,松竹青青手自栽。
使者远来传尺素,腊尽寒深冰雪冱。
目昏手痹猝难书,回椷莫讶来迟暮。
南宫宗伯我故人,音信虽疏心独亲。
燕闲接对如相问,为道萧萧雪满巾。
寄答冯员外兼简尚书胡公眼中之人吾已老,冯郎俊逸声名好。
珊瑚腾彩千仞渊,圭璋献瑞五色缫。
昔年过从在直庐,每有新诗多起予。
近闻制作才华盛,却念山林风月孤。
人生七十古亦少,抱膝长吟几昏晓。
展卷无心理蠹鱼,钩帘镇日闻啼鸟。
过客稀疏门半开,春风曲径长苍苔。
眼前无限闲桃李,松竹青青手自栽。
使者远来传尺素,腊尽寒深冰雪冱。
目昏手痹猝难书,回椷莫讶来迟暮。
南宫宗伯我故人,音信虽疏心独亲。
燕闲接对如相问,为道萧萧雪满巾。
【注释】
- 眼中之人:指冯员外。吾已老:我已经老了。
- 冯郎:指冯员外。俊逸:英俊出众。声名好:名声好。
- 珊瑚:指冯员外像珊瑚一样的颜色和光泽。腾彩:形容颜色鲜艳夺目。
- 圭璋:两种古代玉器。这里指冯员外的才能。献瑞:呈献吉祥的宝物。五色缫:五彩丝线编织的绶带。
- 直庐:官邸。新诗:新的诗歌。起予:给我启发。
- 制作:创作。才华盛:创作才华旺盛。却念:却思念。
- 抱膝:抱着膝盖。长吟:长时间地吟诵。几昏晓:几乎一整天。
- 卷:指书信。蠹鱼:蛀书虫。这里比喻书信上的字迹模糊不清。钩帘:挂起窗帘。镇日:整天。闻啼鸟:听小鸟叫声。
- 过客:客人。稀疏:稀少。门半开:门开着,但不多有人进出。
- 春风:春天的风。曲径:弯曲的小径。长:长得满。苍苔:绿苔。
- 眼前:眼下。桃李:这里指桃花和李花。闲:空闲。手自栽:亲手栽种。
- 尺素:书信。腊尽:农历十二月(腊月)结束之时。寒深:天气寒冷。冰雪冱:冻结的冰。
- 目昏:眼睛看不清楚。手痹:手指关节肿痛。猝:突然。难书:难以书写。
- 宗伯:古代官名,掌礼教之事,即太常卿。南宫:指南方宫城。
- 燕闲:闲暇无事的时候。接对:交谈。相问:相互询问。
- 萧萧:形容风声凄凄切切的样子。雪满巾:头上戴着白巾被风吹得雪片满头。