楝花蔌蔌柳毵毵，犬吠西邻饷麦蚕。
雨过木绵齐放叶，相邀作社到城南。
【注释】
楝花：楝树开的花。蔌蔌：花落的样子。
柳毵毵（sānnān）：形容柳树枝条细长柔美，像女子的秀发一样垂下来。
犬吠西邻：西家狗叫的声音。
饷麦蚕：送粮食、送蚕茧。
木绵：即木棉树，又名攀枝花。
相邀作社：邀请人们参加集会，做祭祀活动。作社，指祭祀，也指聚会。
【译文】
楝树花飘落，柳条细长柔美，像美女的秀发一般垂下来；犬吠声从西边传来，那是邻居送粮送蚕来帮助。
雨后木棉树上开满了白色的花朵，它们齐刷刷地放叶；大家相互邀请来到城南举行祭祀活动。
【赏析】
《田家即事四首》描绘的是田园生活的景象，表现了农家的劳动和休息情况及农村社会风俗。
诗的开头两句写景，以楝树之花飘落，柳条细长柔美，像美女的秀发一般垂下来的美景，为全诗定下了轻松愉悦的基调。“犬吠西邻”一句，点出地点，写出邻里之间的和睦关系。
接着写农事活动，“雨过木绵齐放叶”，雨后木棉树叶齐刷刷地开放。木棉是攀援植物，叶子茂密而多汁，所以雨后木棉叶开放得很多。这两句写景，不仅交代了时间是雨后，而且渲染了农忙的气氛。
最后两句写农闲时的社交活动，“相邀作社到城南”，邀请人们到城北的南湖边去参加集会。作社，指祭祀，也指聚会。
此诗在写景中融入抒情成分，既写出了农民的欢乐情绪，又表现出农民对自然的喜爱，反映了农民生活的情趣，具有民歌特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。