新成燕麦欲相扶，风急高杨落乳乌。
社酒醒来人寂寂，扎桐花下数鸡雏。
【解析】
这是一首田园诗。首句“新成燕麦欲相扶”，是说刚从春雨中收割出来的麦子，像婴儿一样柔弱，需要人扶着才能站立；“风急高杨落乳乌”，是说风急吹拂着高高的杨树上的乌鸦，纷纷飞落下来。第二句“社酒醒来人寂寂”，是说农人们喝了祭祀用的酒后都沉沉睡去，一片沉寂。第三句“扎桐花下数鸡雏”，是说在这寂静的夜晚，作者在扎桐树下数着一群小鸡雏。“扎桐”即白杨树。
这首诗写的是农家生活的情景。首句是说：新收的麦子，嫩弱无力，好像刚出生的婴儿，需要有人扶持才能直立。二句是写天快亮时，风正猛烈，把树上的乌鸦都吹下来了。三句是写人们喝了祭神的酒后都已酣然入梦。四句是写作者在扎桐树下，看着一群小鸡出壳。
【答案】
译文
新收的嫩麦儿，好像刚出生的婴儿，需要人来扶持才能直立。天将破晓，大风刮得正猛，连树上的乌鸦都被吹落了。
社酒醉后，人们全都酣然入梦。只有作者还独自坐在扎桐树下，看一群小鸡出壳。赏析
全诗描写了田家生活的一个片断，生动地描绘出农家劳动生活的情趣。诗人抓住农村生活中最富于特征的细节来写，使整个画面显得非常真实、生动。前两句写出农家的勤劳和辛苦，后两句写出农家的欢乐和安逸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。