郁郁千尺松,所忧斧与斨。
离离三寸草,所患牛与羊。
圣贤逢浊世,处身复何当。
高明畏摧折,忠信虞毁伤。
祸福诚无门,天道宁有常。
幸逢小丰岁,既饱无太康。
谨身以节用,暇则谈先王。
为善实良图,敢谓有余庆。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此题的关键是在了解诗意的基础上,抓住诗句中的关键词,结合作者的情感来分析即可。
“郁郁千尺松,所忧斧与斨”,意思是高大的松树虽然郁郁葱葱,但担心的是斧头和锤子;“离离三寸草,所患牛与羊”,意思是稀疏的草虽然只有三寸高,却担心的是牛羊;“圣贤逢浊世,处身复何当”,意思是圣人和贤者在乱世中,又能做什么呢?“高明畏摧折,忠信虞毁伤”,“高明”指才能突出的人,“忠信”指有诚信的人,“虞”是忧虑的意思。这句话的意思是说:那些有才能、有德行、有诚信的人,往往也会遭到毁灭。
“祸福诚无门,天道宁有常”,意思是说:灾祸和幸福真的没有定数吗?自然规律难道就没有一定的准则吗?“幸逢小丰岁,既饱无太康”,意思是说:幸好遇到丰收年,生活富裕,无忧无虑。“谨身以节用”,谨言慎行,节俭行事,“暇则谈先王”,闲的时候谈论古代圣王。“为善实良图,敢谓有余庆”,意思是说:做善良的事情实在是一种良好的打算,不敢说是有什么福运。
【答案】
译文:
高大的松树虽然郁郁葱葱,但担心的是斧头和锤子;稀疏的草虽然只有三寸高,却担心的是牛羊;圣人和贤者在乱世中,又能做什么呢?聪明才智突出的人,往往也会遭到毁灭。灾祸和幸福真的没有定数吗?自然规律难道就没有一定的准则吗?幸好遇到丰收年,生活富裕,无忧无虑;谨慎言行节制开支;闲暇时谈论古代圣王。做善良的事情实在是一种良好的打算,不敢说是有什么福运。