旟鹆出林莽，羽翮半摧残。
于人两无猜，终朝自盘桓。
仰若有所语，俯若有所干。
日暮相随归，彳亍绕檐端。
朝鸣随所止，夜宿随所安。
本非云霄姿，不必慕高骞。
永无鹰鹯患，勿羞鸡鹜餐。
诗句注释与赏析：
- 旟鹆出林莽，羽翮半摧残。
- 译文：野鸡从森林边缘飞出，翅膀受伤了一半。
- 注释：旟（yu）——野鸡的古称，“鴃”；林莽——指森林或灌木；羽翮（hé）——鸟的羽毛和翅膀；摧残——受伤。
- 赏析：此句描绘了野鸡从树林中飞出的情境，强调了其受伤之态，可能暗示野鸡因受伤而失去了飞行的能力。
- 于人两无猜，终朝自盘桓。
- 译文：对于人，我们没有猜疑，总是整天徘徊不去。
- 注释：于人——对人；猜——猜疑；盘桓——徘徊。
- 赏析：表达了诗人对人的坦诚态度，即使面对他人也保持信任和友好，不设防。
- 仰若有所语，俯若有所干。
- 译文：抬头似乎在说话，低头似乎在求帮助。
- 注释：仰——仰望；有所语——好像在说某种话；俯—低头；有所干——好像在寻求帮助。
- 赏析：这两句描绘了诗人与周围环境或人的互动方式，可能是在寻求交流或帮助时表现出的姿态。
- 日暮相随归，彳亍绕檐端。
- 译文：到了傍晚，我们一起回家，慢慢地在屋檐下徘徊。
- 注释：日暮——傍晚；相随归——一起回家；彳亍——缓慢步行的样子；檐端——屋檐的顶端。
- 赏析：描述了一天结束时的共同活动，强调了群体生活的温暖和亲密。
- 朝鸣随所止，夜宿随所安。
- 译文：早晨鸣叫随着停止的地方，夜晚住宿随着选择的地方。
- 注释：朝鸣——早上的鸣叫声；止——停止；所——表示“按照”，这里指根据；夜宿——晚上的住宿；所安——选择的地方。
- 赏析：反映了鸟类根据环境和自身需求调整行为的特点，展示了自然界生物的智慧。
- 本非云霄姿，不必慕高骞。
- 译文：我们并不拥有高高的飞翔姿态，无需羡慕那些高飞的人。
- 注释：本——本来；非……姿——不是……的姿势；高骞（qiān）——高高的飞翔；慕——羡慕。
- 赏析：表达了一种谦逊的态度，强调每个人都有自己的独特之处，无需盲目追求高处不胜寒的生活。
- 永无鹰鹯患，勿羞鸡鹜餐。
- 译文：永远不要有鹰鹫那样的忧患，不要因为鸡鸭那样的食物而感到羞耻。
- 注释：鹰鹯（zhēn）——猛禽，比喻危险或威胁；鸡鹜（yù）——鸡鸭等家禽；餐——食物。
- 赏析：鼓励人们珍惜现有生活，不应过分担忧未来，同时也指出应避免因满足现状而感到自卑。
综合赏析：
这首诗通过对野鸡行为的观察，巧妙地反映了人与自然和谐相处的场景。诗中通过野鸡的视角展现了其生存状态和与人的关系，以及对自由和安全感的追求。语言简练而富有画面感，通过具体的物象传达深刻的情感和哲理，展现了作者深邃的思考和丰富的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。