度海乘龙底用船，上清知号不知年。
西分弱水浇丹灶，东入扶桑系马鞭。
文字每书龙汉后，封章多到玉皇前。
几回下视人间世，碧落空歌动八埏。
这首诗是唐代诗人李白的《拟唐人游仙二首》中的第二首。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
度海乘龙底用船，上清知号不知年。
译文：渡过大海乘坐龙船，上清宫知道我已经存在却不知道我的具体年龄。
注释：度海乘龙，渡过大海乘坐龙船，这里指代了神仙们渡海乘龙的传说故事。
底用船，意思是说不需要船只就可以渡海，这里的“底”是虚词，相当于现代汉语中“不用”。
上清，指的是天界中最高的一层，也即玉皇大帝所居住的地方。
知号，指的是知道我的名号。
不知年，意思是说我的存在已经很长时间了，但是具体的时间却不清楚。
西分弱水浇丹灶，东入扶桑系马鞭。
译文：在西方划分弱水以浇灌丹炉，东方进入扶桑国拴住马鞭。
注释：弱水，古代传说中的一条河流，位于昆仑山北麓，流经中国西北边境。《山海经》中记载了弱水的神话。
丹灶，炼丹用的炉子，常用来比喻修仙之地。
扶桑，古代传说中的一个国家的名字，据说那里有一棵巨大的树名叫扶桑，太阳从这棵树上升起。
系马鞭，意味着在扶桑国的边界拴住了马鞭，用来表示自己已经进入这个国家。
文字每书龙汉后，封章多到玉皇前。
译文：每写的文字都记载着龙汉之后的事情，书信频繁到足以让玉皇大帝看到。
注释：文字每书，每次写字都会留下文字记录。
龙汉，指中国古代传说中的一个时期，大约是从公元前2710年到公元前1766年的一段历史。
封章，是指书信或者文件。
玉皇，道教中的最高神祇，也是众神之主，常常被用来代表最高权力。
几回下视人间世，碧落空歌动八埏。
译文：多少次俯视人间世界，碧落天空中歌唱动八埏。
注释：碧落，天空的意思，常用于形容非常美丽的景象。
空歌，在这里是比喻，意味着歌声飘荡在无边的天空中。
八埏（shān），古代神话中八方的方位，通常与天地四方对应。
整首诗通过对神仙生活的描绘，表达了作者对于超凡脱俗生活的喜爱以及对现实世界的无奈感。