雪花兼夜复终朝，腊日侵寻暖尚遥。
绝壑冷飞巫峡雨，远峰晴涌越江潮。
谁怜狡兔空三窟，共仰云鹏落九霄。
幕府夜深寒不寐，为将文墨事嫖姚。
诗句释义：
- 雪花兼夜复终朝，腊日侵寻暖尚遥。
- “雪花”指冬天的雪花。
- “兼夜”和“终朝”都表示持续的时间之长。
- “腊日”指的是农历十二月初八，也就是小寒或大寒的节日。
- “侵寻”意为渐渐逼近或寻找。
- “暖尚遥”中的“遥”字表达了距离感，意指天气还很寒冷，距离春天还有一段距离。
- 绝壑冷飞巫峡雨，远峰晴涌越江潮。
- “绝壑”意味着陡峭的高深之处，这里用来象征高远之地。
- “冷飞”描述雪花飘落在高处的景象。
- “巫峡雨”是指长江三峡地区特有的细雨。
- “远峰晴涌”形容远处山峰上云层消散后阳光照射的情景。
- 谁怜狡兔空三窟，共仰云鹏落九霄。
- “谁怜”询问或同情的对象是谁，在这里可能是诗人自问自答。
- “狡兔”指的是狡猾的动物，比喻那些机灵的人。
- “空三窟”意指没有藏身之处，可能用来形容人或动物处境困难。
- “云鹏”是一种巨大的鸟，也比喻志向远大的人。
- 幕府夜深寒不寐，为将文墨事嫖姚。
- “幕府”通常指军队中负责文书工作的官员。
- “夜深”表明时间的深夜。
- “寒不寐”说明因为寒冷而难以入眠。
- “为将”表示担任将领的身份。
- “文墨”涉及文学和书写。
- “事嫖姚”中的“嫖姚”是古代对英勇将领的称呼，这里的“事”可以理解为从事、致力于。
译文：
雪白的雪花昼夜不停地飞舞，腊月的时节里，温暖的阳光还离我们很远。
在陡峭的高空中飘落着如同巫峡细雨般的雪花，远处的山头在晴天时仿佛涌动着越王渡江的波涛。
谁会可怜到连狡黠的动物也没有地方藏身呢？我们都仰望那飞翔于高空的云鹏，它自由翱翔在无边的九霄之上。
深夜的帐篷内，我被寒冷困扰无法入睡，只能为了将军的事业而操劳笔墨，像文臣一样。
赏析：
这首诗描绘了一个冬夜，诗人在寒冷的环境中，面对飘洒的大雪和远方山峰的景象，感慨人生如戏，既有逆境也有顺境，表达了诗人内心的孤独和对未来的渴望。整首诗以自然景象的变化来映射人生的起伏，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。