明朝送客出城隅,先向东家借蹇驴。
仆健马肥泥水少,料知三日到中都。

明朝送客出城隅,先向东家借蹇驴。

注释:

  • 明朝:指明朝时期。
  • 送客:送别客人。
  • 出城隅:走出城外。
  • 东家:此处指东家的东侧邻居。
  • 蹇驴:古代一种两轮小车。
  • 仆健马肥泥水少:仆人强壮,马匹肥壮,泥水较少。

译文:
明天送走这位公子离开京城,我先向东边的邻居借一辆瘦弱的驴子。
仆人强壮,马儿肥壮,泥泞的水也少,我估计三天就可以到达中都了。

赏析:
此诗表达了诗人对友人离去的不舍之情,同时也展现了诗人对旅途顺利的美好祝愿。首句“明朝送客出城隅”便奠定了这首诗的背景和主题,通过送别友人这一日常活动,引发对友情、离别与期待的思考。而次句“先向东家借蹇驴”则巧妙地运用了“蹇驴”这一意象,既形象地描绘了旅途的景象,又暗含了对友人的关切。第三句“仆健马肥泥水少”进一步描绘了旅途中的具体情况,通过对比仆人的健壮、马儿的肥壮以及泥水较少,表达了诗人对旅途顺利的期待。末句“料知三日到中都”则是对未来的展望,通过对时间的计算,表达了对友人早日归来的祝愿。全诗语言简练,意境深远,既体现了诗人深厚的情感,又富有哲理的意味,是一首值得细细品味的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。