秋路沙晴不起风，长干寺里访卢鸿。
瓦棺已失维摩样，画壁他年看月桐。
【注释】
秋路：指秋天的路。
长干寺：在今江苏省南京市。卢鸿，唐代诗人，字鸿渐。
瓦棺：用瓦片制成的棺材。维摩样：即维摩诘像，相传为南朝宋时画家顾恺之所画。
【赏析】
这是一首送别诗。九月十一日访友，天已傍晚，友人不在，只好在寺中观画壁而归。
“秋路沙晴不起风”，是说秋日下午的天气很晴，路上的沙土也干燥得一点也没有起风的迹象。
“长干寺里访卢鸿”一句点明诗人是在长干寺中访问卢鸿，也就是作者的朋友。长干寺，在江苏南京江边，建于三国吴赤乌年间，后历代屡有兴废，唐末重建，至德宗贞元五年（789年）毁于火。卢鸿，唐朝僧人，姓经名鸿，字鸿渐，润州丹阳（今属江苏）人。他早年出家，曾到过长安，后来隐居在长干寺，以修禅悟道为主，兼写佛经，他的《续高僧传》等书都很有名，对后世影响较大。卢鸿晚年退居长干寺，所以作者称他为“卢鸿”。
“瓦棺已失维摩样”一句说长干寺里的那口瓦棺（古代的一种棺材）已经没有了顾恺之画的维摩诘像了。顾恺之是东晋画家，擅长人物、佛像、禽鸟、山水等绘画。他曾画过一幅著名的《维摩诘像》。这幅画现在不知在什么地方。
【译文】
秋天的路上没有风沙尘土飞扬，长干寺里拜访了卢鸿。
那一口瓦棺已经没有了顾恺之画的维摩诘像（维摩诘是印度的一个和尚，据传说他善于讲经说法，人们称他是“维摩诘”，意思是说他讲的道理深奥难懂），以后你再来观赏画壁的时候，一定要看看月桐的画！
这首诗写得很含蓄委婉，不直接表露自己的意思，而是通过访友和观画来表现自己的情感。诗的前两句写秋日下午的天气很好，路上也没有风沙尘土。这就表明诗人并没有急于离开朋友，而且从“秋路沙晴不起风”一句可以想象，这应该是一个秋高气爽的日子。后两句写自己来到长干寺，见到的卢鸿，并且谈到了他与顾恺之有关的故事。这样就把读者的注意力引向了卢鸿，而把自己的感情隐藏起来了。最后两句是说，以后你再来欣赏那幅画壁的时候，一定要看看月桐的画。这又是一转，由卢鸿转到自己，又把话题引向了自己的感情上来，使全诗显得十分曲折委婉。