故城北边古槐树,树傍有祠祠四女。人传四女初种时,誓教一心千万枝。
到今绿云垂䰀鬌,正如姊妹梳头坐。密影轻移舞袖翻,繁英暗识歌尘堕。
皇英紫竹吴姬草,血泪愁心入穹昊。何如此树无所思,枝枝叶叶不相离。
树头不宿孤飞翼,蝴蝶鸳鸯戏春日。树下人来挂纸钱,叶映新妆好颜色。
愿得女工织巧蚕倍收,年年女伴赏春秋。

这首诗是唐代诗人李白在《古风》中的第18首。诗中通过描绘四棵槐树的形态和特点,展现了古代女子对爱情的追求和向往。下面是诗句和译文:

注释

  • 四女:指四个女子。

  • 槐树:指槐树旁的祠庙。

  • 誓教:发誓要教。

  • 千万枝:形容槐树枝繁多。

  • 绿云:形容树叶茂密如云。

  • 䰀鬌:古代妇女的发式。

  • 姊妹梳头:形容槐树下的女子如姐妹般亲密。

  • 繁英:形容花簇。

  • 歌尘:形容歌声飘散。

  • 皇英紫竹吴姬草:指皇家的紫竹和吴地的姬草。

  • 血泪愁心:形容痛苦的心情。

  • 无所思:表示没有心思。

  • 枝枝叶叶:指每片叶子。

  • 孤飞翼:孤独飞翔的燕子。

  • 蝴蝶鸳鸯:比喻男女之间的欢好。

  • 年年:每年。

  • 女伴:指妻子或情人。

  • 织巧蚕:织布的工匠。

  • 春秋:指季节。

    译文:

    古时城北边有一棵古老的槐树,旁边有一个祠堂,里面供奉着四位女神。人们传说她们当初栽种这棵树时,发誓要让这树生长出千万条枝条。如今这棵树已经长成茂盛的绿叶,就像姐妹们的发髻一样。树影婆娑,轻移舞袖,花瓣暗香,歌声飘散。
    皇家的紫竹和吴地的姬草,都曾经是女子们心中的痛。她们流下的血泪和心中的痛苦,都化作了天空的悲鸣。这棵树没有心事,它的每一片叶子都紧紧相连,仿佛它们都是彼此的一部分。春天里,树上不留下孤独的鸟,只有蝴蝶与鸳鸯在嬉戏。树下的人们挂起纸钱,庆祝这个美好的时节。他们希望这棵树能像美丽的织女一样,每年都能带来丰收的喜悦。

    赏析:

    这是一首描写古树和古祠的女体诗,通过对古槐树的描绘,展示了古代女子对爱情的追求和向往。诗中的古槐树象征着坚贞的爱情,而古祠则是女子们祈求爱情的地方。整首诗充满了浓厚的古典韵味,表达了诗人对古代女子爱情生活的回忆和怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。