船头鼓鸣远洲曙,起行夹马营东路。
路傍旗影戍楼风,楼下人家绿杨树。
忆昔纷纭五季中,九州割裂争群雄。
天子深宫礼清夜,人间勺水浴真龙。
龙光烛天香绕室,三百馀年基一夕。
检点初归大耳公,黄袍已兆陈桥驿。
后来二主堕危机,东南数星如奕棋。
听彻行都六更鼓,不思艺祖一戎衣。
宗社既亡元鼎失,此地凄凉但荆棘。
明月微连鬼磷青,流水寒通汴河白。
橹声轧轧日东西,吊古无人鸟自啼。
我欲悲歌不能去,独倚营东听马嘶。
夹马营
船头鼓鸣远洲曙,起行夹马营东路。
起行在黎明时开始,船行至夹马营东侧的陆地。
路傍旗影戍楼风,楼下人家绿杨树。
路旁的旗帜随风飘扬,楼下是人家和绿杨树。
忆昔纷纭五季中,九州割裂争群雄。
回想起五代时期,九州大地被分裂为许多国家,各方诸侯争夺天下。
天子深宫礼清夜,人间勺水浴真龙。
皇帝在深宫里享受着安宁夜晚,而人间的水则象征着真龙的力量。
龙光烛天香绕室,三百馀年基一夕。
龙的光辉照耀了整个天空,香气围绕在房间内,历经三百多年基业一夜之间崩溃。
检点初归大耳公,黄袍已兆陈桥驿。
回顾当初太祖赵匡胤回到开封,黄袍加身已经预示了陈桥驿事变的征兆。
后来二主堕危机,东南数星如奕棋。
后来的两位君主陷入了危机,东南的星星如同下棋一样排列。
听彻行都六更鼓,不思艺祖一戎衣。
听到京城传来六更的鼓声,却不再想起当年为国征战的决心。
宗社既亡元鼎失,此地凄凉但荆棘。
国家的宗庙已不复存在,元朝的鼎也失去,这个地方变得凄凉,只有荆棘丛生。
明月微连鬼磷青,流水寒通汴河白。
月光映照出鬼磷青的影子,河水寒冷地流淌,通向汴河。
橹声轧轧日东西,吊古无人鸟自啼。
船桨的声音在一天中不停地来回响动,只有鸟儿在无人的地方哀啼。
我欲悲歌不能去,独倚营东听马嘶。
我想唱一曲悲伤的歌,但却无法离去,独自靠在营东边,听着马的嘶鸣声。