去年上天姥，青鞋踏石苔。
路逢刘阮辈，挥手使我回。
今年客钱塘，爱食钱塘水。
水清多天风，吹逐行尘起。
尘飞腰下剑，影落剑池云。
延陵怀季子，句曲礼茅君。
举头见天居，星辰拥黄道。
翩翩飞将军，先我入燕赵。
燕赵三千里，王师百万兵。
谁将双白羽，笑赠一书生。
扬鞭滁水春，挂席庄台晚。
向来思亲泪，征袍为之满。
行行过淮泗，暂泊项王城。
王城杨柳树，黄鸟弄新声。
明发上吕梁，洪涛天上落。
持觞金龙祠，瞬息彭城脚。
彭城接丰沛，慷慨思汉皇。
浩歌黄楼赋，击节三侯章。
好风获兼旬，历览遍齐鲁。
吟冲豫河烟，坐对金台雨。
金台留一月，羽檄动三军。
旗鼓朝朝见，笳箫夜夜闻。
乍思蓟北门，已涉渔阳外。
不见万里城，但见万里塞。
发鞍松亭口，饮马宽河阴。
寒云薄日色，曙雾结归心。
以下是对这首诗的逐句释义及赏析：
- 去年上天姥
- 原文：
去年上天姥，青鞋踏石苔。
- 注释：上天后门山，青鞋踏在湿润的石苔上。
- 译文与赏析：诗人回忆起去年攀登天门山的经历，用“青鞋踏石苔”形容山路湿滑难行。
- 路逢刘阮辈
- 原文：
路逢刘阮辈，挥手使我回。
- 注释：遇见了朋友刘阮，挥手间让我回到了原地。
- 译文与赏析：表达了与友人重逢的喜悦和不舍。
- 今年客钱塘
- 原文：
今年客钱塘，爱食钱塘水。
- 注释：今年居住在钱塘，喜爱这里的水质。
- 译文与赏析：描绘了诗人对钱塘水的钟爱。
- 水清多天风
- 原文：
水清多天风，吹逐行尘起。
- 注释：钱塘江水清澈，天上的风吹起路上的尘埃。
- 译文与赏析：通过描写江水的清澈和风的力量，展现了自然之美。
- 尘飞腰下剑
- 原文：
尘飞腰下剑，影落剑池云。
- 注释：剑上沾满了尘土，剑影落入剑池中。
- 译文与赏析：形象地描绘了剑的锐利和锋利。
- 延陵怀季子
- 原文：
延陵怀季子，句曲礼茅君。
- 注释：怀念延陵季子，尊敬茅君。
- 译文与赏析：体现了诗人对古人的敬仰之情。
- 举头见天居
- 原文：
举头见天居，星辰拥黄道。
- 注释：抬头望去，天空中的星星围绕在黄色的轨道上。
- 译文与赏析：展现了夜空的美丽景象。
- 翩翩飞将军
- 原文：
翩翩飞将军，先我入燕赵。
- 注释：英勇的将军像飞鸟一样飞翔，先我进入了燕赵之地。
- 译文与赏析：表达了对英勇将士的敬仰之情。
- 燕赵三千里
- 原文：
燕赵三千里，王师百万兵。
- 注释：燕赵两地相距三千里，王师有百万之众。
- 译文与赏析：反映了战争的广阔背景。
- 谁将双白羽
- 原文：
谁将双白羽，笑赠一书生。
- 注释：谁把双白羽送给我，作为礼物送给一个书生。
- 译文与赏析：表达了对友情的珍视与感激。
- 扬鞭滁水春
- 原文：
扬鞭滁水春，挂席庄台晚。
- 注释：扬起马鞭，春天的滁河水面上泛舟；傍晚时分，在庄台上停下船。
- 译文与赏析：营造了一种宁静而又生动的旅行画面。
- 向来思亲泪
- 原文：
向来思亲泪，征袍为之满。
- 注释：因为思念亲人而流泪，征袍都打满了泪痕。
- 译文与赏析：表达了对故乡的深切思念。
- 行行过淮泗
- 原文：
行行过淮泗，暂泊项王城。
- 注释：一路上经过淮河、泗水，暂时停靠在项羽的项王城。
- 译文与赏析：展现了旅途的艰辛与壮阔。
- 王城杨柳树
- 原文：
王城杨柳树，黄鸟弄新声。
- 注释：王城的杨柳树上，黄莺啼鸣着欢快的新声音。
- 译文与赏析：描绘了王城的美丽景色和和谐的氛围。
- 明发上吕梁
- 原文：
明发上吕梁，洪涛天上落。
- 注释：清晨出发登上吕梁山，洪涛从天上倾泻而下。
- 译文与赏析：表达了诗人对大自然力量的敬畏之情。
- 持觞金龙祠
- 原文：
持觞金龙祠，瞬息彭城脚。
- 注释：手持酒杯在金龙祠前祭奠，瞬间便到达了徐州城。
- 译文与赏析：展现了诗人对历史遗迹的崇敬之情。
- 彭城接丰沛
- 原文：
彭城接丰沛，慷慨思汉皇。
- 注释：徐州城与丰、沛相连，我因此感慨万分，思念汉朝。
- 译文与赏析：表达了对历史的深刻思考和情感的共鸣。
- 浩歌黄楼赋
- 原文：
浩歌黄楼赋，击节三侯章。
- 注释：大声吟诵《黄楼赋》，击节赞美三侯的英雄事迹。
- 译文与赏析：展示了诗人激昂的情感和对英雄的赞美。
- 好风获兼旬
- 原文：
好风获兼旬，历览遍齐鲁。
- 注释：好风持续了十天，我历尽齐鲁两地。
- 译文与赏析：表达了诗人对祖国大好河山的热爱和游历的心情。
- 吟冲豫河烟
- 原文：
吟冲豫河烟，坐对金台雨。
- 注释：在豫河边吟诗，坐在金台下听雨。
- 译文与赏析：营造了一种静谧而又充满诗意的氛围。
- 金台留一月
- 原文：
金台留一月，羽檄动三军。
- 注释：在金台停留一个月，军中的羽檄（紧急公文）让整个军队行动起来。
- 译文与赏析：展现了战争时期的紧张氛围和军事动员的情况。
唐之淳的《纪行寄乡中诸友》以简洁的语言和深刻的意象，勾勒出了一幅幅美丽的自然风光和丰富的历史画面，表达了作者对家乡的深深眷恋以及对人生旅途的感慨。通过对这首诗的深入解读，不仅能够领略到诗歌的艺术魅力，也能够从中感受到作者对生活的热爱和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。