燕山九月沙草黄,晓河浮冰天雨霜。
狐裘乌靴骑马郎,马蹄踏踏归帝乡。
黄金台前新酒香,子须先尝我尽觞。
半年同客情难忘,白日联镳夜共床。
笑谈在耳书在囊,子今去矣谁翱翔。
北来鸿雁斜作行,河中鲤鱼三尺长。
我未得归心独伤,子肯寄书鱼雁将。

诗句释义

1 燕山九月沙草黄,晓河浮冰天雨霜:这两句描绘了秋天的景色,燕山的沙草在九月时已经是黄色的,而早晨的河水上漂浮着冰块,天空中还下着霜。

  1. 狐裘乌靴骑马郎,马蹄踏踏归帝乡:这里描述了高公子骑着马,穿着狐皮和黑靴子,踏上了返回京城的路。”马蹄踏踏”形容马蹄的声音,给人一种坚定而有力的感觉。

  2. 黄金台前新酒香,子须先尝我尽觞:高公子来到了黄金台上(可能是指某个重要的地方或场合),这里有新酿的美酒,诗人邀请高公子先品尝。

  3. 半年同客情难忘,白日联镳夜共床:这两句表达了诗人与高公子共同生活半年的经历,他们白天一起骑马,晚上也经常一同睡觉。这种深厚的友情令人难以忘怀。

  4. 笑谈在耳书在囊,子今去矣谁翱翔:这里描述了诗人与高公子之间的亲密关系,他们的笑声和谈话都清晰地回荡在耳边,而书籍则被放在袋子里随身携带。但现在高公子要走了,没有人再能与他一起分享这些快乐的时光。

  5. 北来鸿雁斜作行,河中鲤鱼三尺长:这两句可能是对高公子离别后的景象的描写,大雁从北方飞来,形成了一条斜线;河中的鲤鱼有三尺长,形容了河流的宽广和鱼类的生长。

  6. 我未得归心独伤,子肯寄书鱼雁将:最后两句是诗人表达自己的情感,他还没有回去的心就感到悲伤,但高公子愿意通过书信的方式让他知道。

    译文

    燕山边九月的沙草已经变成了黄色,清晨的河流上漂浮着冰块,仿佛天空都被雨水打湿了一般。穿着狐皮和黑靴的高公子骑马归来,马蹄声声,像是在踏响归途。黄金台上有新酿的美酒,诗人邀请高公子先品尝。
    半年的共同生活使两人的情谊难以忘怀,无论是白日还是夜晚,他们都是并肩同行。他们的笑声和谈话都深深地印在我的心里,但现在高公子要离开了,没有人再能与他一起分享这些快乐的时光。
    北方的大雁飞来形成一道斜线,河中的鲤鱼有三英尺长。我因为没有回家的心情而深感悲伤,但你愿意通过书信让我知道你的近况。

    赏析

    这首诗是送别诗,表达了作者对友人的深厚感情。首句“燕山九月沙草黄,晓河浮冰天雨霜”描绘了一幅秋日的画面,展现了季节的变化。接着,通过“狐裘乌靴骑马郎,马蹄踏踏归帝乡”描绘了高公子的英姿飒爽,以及他即将离开的情景。第三句“黄金台前新酒香,子须先尝我尽觞”展现了宴会的气氛,诗人邀请高公子先品尝美酒。
    接下来的几句“半年同客情难忘,白日联镳夜共床”回忆了他们半年的相伴时光,白天一起骑马,晚上也经常一同睡觉。“笑谈在耳书在囊,子今去矣谁翱翔”表达了他们对这段友谊的珍惜,同时也透露出诗人内心的不舍。
    最后两句“北来鸿雁斜作行,河中鲤鱼三尺长”可能是对高公子离别后景象的描写,暗示了高公子即将远行。“我未得归心独伤,子肯寄书鱼雁将”则是表达了诗人的思念之情和对未来相聚的期待。
    整首诗通过对景物的描绘、人物的动作和心理活动的刻画,以及对未来相聚的期待,表达了作者对友人的深深眷恋和对友情的珍视。同时,诗中的语言简洁明了,情感真挚感人,读起来让人感到温暖和共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。