前日中都雪,都人庆丰年。
今日池河雪,寒冰在前川。
平明集仆夫,饭熟犹晏眠。
高呼强之饭,牛冻车不前。
黄犊成素骊,乌巾为白毡。
却忆荆山外,别有琼瑶田。
去京尚十舍,去乡仍渺绵。
安能讼滕六,旭日布九天。
池河驿
前日中都雪,都人庆丰年。
今日池河雪,寒冰在前川。
平明集仆夫,饭熟犹晏眠。
高呼强之饭,牛冻车不前。
黄犊成素骊,乌巾为白毡。
却忆荆山外,别有琼瑶田。
去京尚十舍,去乡仍渺绵。
安能讼滕六,旭日布九天。
注释:
池河驿:在今河北省石家庄市正定县内。
前日中都雪:中都即北京,故城名。中都雪指前一日北京下了大雪。
都人庆丰年:京城的人都庆祝丰收的年份。
今日池河雪:指今天池河又下起大雪。
寒冰在前川:前面的河流被冰雪封锁了。
平明集仆夫:天刚刚亮,仆人就集合在一起。
饭熟犹晏眠:早饭还没吃完,还在休息,不想起床做饭。
高呼强之饭,牛冻车不前:催促牛吃草,车不能前进。
黄犊成素騢:黄色的小牛已经成了白色的老牛。
乌巾为白毡:戴着黑色的头巾,披着白色的毡子。
却忆荆山外,别有琼瑶田:回想荆山之外有美丽的土地,那里有琼瑶般的田地。
去京尚十舍:离开朝廷还有十个驿站的距离。
去乡仍渺绵:离开家乡仍然很长。渺绵形容路途遥远。
安能讼滕六:怎么能告到滕县(今山东滕州)去。
旭日布九天:太阳光普照天下。
赏析:
此诗是诗人赴任池河驿时所写,表达了他离别京城时对京城生活的回忆以及对自己即将离开的不舍和无奈之情。
首两句“前日中都雪,都人庆丰年”描写了诗人离开京城前的雪景以及京城人民的喜悦心情。中都即北京,大雪意味着丰收,人们庆祝丰收的年份。
第三句“今日池河雪,寒冰在前川”则描写了诗人到达池河后的景象,河水被冰雪封锁,无法前行。
第四句“平明集仆夫,饭熟犹晏眠”描述了早晨的情景,仆人已经聚集在一起准备做饭,但大家还沉浸在睡梦中不愿起床。
第五至七句“高呼强之饭,牛冻车不前”表现了诗人对仆人的催促,但牛因寒冷而不吃草,车也停在那里无法前行。
第八句“黄犊成素騢,乌巾为白毡”描绘了仆人的辛苦,他们戴着黑色的头巾,披着白色的毡子,与黄色的小牛一起度过艰难的冬天。
第九句“却忆荆山外,别有琼瑶田”回忆了诗人曾经居住过的荆山之外的美丽地方,那里的田地像琼瑶一样美丽。
第十句“去京尚十舍,去乡仍渺绵”表达了诗人对未来的不确定感,虽然距离朝廷还有十个驿站的距离,但离开家乡的道路仍然漫长。
最后两句“安能讼滕六,旭日布九天”则表达了诗人的无奈之情,他无法将问题告到滕县去解决,只能任由太阳普照大地。