百岁才惊三日别,寸心却似千里违。
吾怀不尽灯前酒,君意犹加雨后衣。
欲托雁鱼书尺素,还疑形影到柴扉。
人生最惜销魂事,几度相思梦里依。
自吴季明饮归有感
百岁才惊三日别,寸心却似千里违。
吾怀不尽灯前酒,君意犹加雨后衣。
欲托雁鱼书尺素,还疑形影到柴扉。
人生最惜销魂事,几度相思梦里依。
注释:
- 百岁才惊三日别,一寸心却似千里违。
译文:
- 百岁才惊三日别,一寸心却似千里违。
- 在短暂的离别中感受到岁月的流逝,心中的情感仿佛跨越了漫长的距离。
- 吾怀不尽灯前酒,君意犹加雨后衣。
译文:
- 我心怀感慨难以平息,你心意依旧如雨后之衣。
- 表达了一种深深的思念和不舍,尽管对方已经离去,但他的思念仍然像雨后的衣物一样温暖而持久。
- 欲托雁鱼书尺素,还疑形影到柴扉。
译文:
- 想要通过书信表达我的思念之情,却又怀疑这影子能否抵达你的门前。
- 表达了一种强烈的渴望和不确定性,希望借助书信传递自己的情感,但同时也担忧这样的情感是否能够到达对方的身边。
- 人生最惜销魂事,几度相思梦里依。
译文:
- 人生中最为珍贵的是彼此思念的感情,多少次我在梦中依偎在你身旁。
- 强调了对这份思念感情的重视和珍视,表达了对这份感情的深深依恋和执着追求。
赏析:
这首诗通过描绘离别的情景和表达深深的思念之情,展现了诗人对于友情和爱情的珍视。诗中运用了“百岁才惊三日别”等意象,形象地表达了时间的无情和人生的短暂。同时,通过“吾怀不尽灯前酒,君意犹加雨后衣”等诗句,展现了诗人对于对方离去的不舍和对未来重逢的期待。整首诗语言优美,情感真挚,是一首表现友情和爱情的经典之作。