廷尉官曹冷，三年寄秣陵。
过家才问寝，开社急邀朋。
巷选穷中住，山寻僻处登。
维桑坛坫在，雅道赖君兴。
注释：
喜能始到家：我终于回到了家乡。喜，高兴；能，能够；始，才；家，家国。译文：我终于回到了家乡。
廷尉官曹冷，三年寄秣陵：廷尉官曹冷，指张籍的官职。三年寄秣陵，指张籍在任职期间，三年里一直寄居在秣陵。译文：廷尉官曹冷，指张籍的官职。三年寄秣陵，指张籍在任职期间，三年里一直寄居在秣陵。
过家才问寝，开社急邀朋：过了家里才去问候一下妻子，开了社日活动就急于邀请朋友参加。译文：过了家里才去问候一下妻子，开了社日活动就急于邀请朋友参加。
巷选穷中住，山寻僻处登：在乡间巷子里选择住所，到深山中去攀登。译文：在乡间巷子里选择住所，到深山中去攀登。
维桑坛坫在，雅道赖君兴：桑林祭祀的地方还在，高雅的学问需要您来振兴。译文：桑林祭祀的地方还在，高雅的学问需要您来振兴。
赏析：这是一首酬答诗。首联“廷尉官曹冷，三年寄秣陵”两句，点明酬答的原因，并交待了诗人被外放为官、寄居秣陵的背景。颔联“过家才问寝，开社急邀朋”，写自己在外做官，不能及时回家探望家人的愧疚之情，以及与友人相聚的欢愉之情。颈联“巷选穷中住，山寻僻处登”，写自己在乡间巷子里选择住所，到深山中去攀登，表达出诗人远离繁华都市，寄情山水的情怀。尾联“维桑坛坫在，雅道赖君兴”，写桑林祭祀的地方还在，高雅的学问需要您来振兴，表达出诗人对友人的深深感激和祝福之情。全诗通过对酬答原因、时间地点、情感态度等方面的描写，表达了诗人对友人深厚的感情和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。