出自东郊门,萝径转幽邃。
刹影入层云,鸡声落空翠。
钟响答松涛,垆烟和花气。
斜日下遥岑,残僧独归寺。
【注释】
①东郊门:即“东郊”城门。
②萝径:指寺院旁的小路,多植有萝蔓之类植物。
③刹影:指佛寺的建筑轮廓。
④层云:层层浮云。
⑤鸡声落空翠:在空旷的原野里听到寺庙的钟声。
⑥钟响答松涛:指寺庙的钟声回荡于山涧之间。
⑦垆烟和花气:指寺庙炊烟和花香相融。
⑧残僧:指傍晚仍留在寺庙里的僧人。
⑨遥岑:远山。
⑩独归寺:独自一人返回寺院。
【赏析】
这首诗描写了诗人从东郊门出发去探访栖云寺的经历。首句写诗人由城门口向东郊门进发的情景;接着描绘了沿途的幽美景色,并点明此行的目的是要探访栖云寺;然后写到栖云寺内所见的景象,以及诗人游览归来的情景。全诗结构紧凑,层次井然。
开头两句写诗人由城门口向东郊门进发的情景。“出郊”,即离开城门外。“西出东入”,是说诗人从西门出去,又从东门进去。“东郊门”为古时城门名。“萝径”,即寺院旁的小路,多植有萝蔓之类植物。这两句写出了诗人的行踪及路途之幽深。
接下来写诗人进入栖云寺后见到的景象。“刹影”,指佛寺的建筑轮廓。“层云”,指层层浮云。这两句的意思是说:佛寺的建筑轮廓映入层层浮云之中,寺中传来的钟声回荡于空谷。这两句以景衬情,表现出栖云寺的庄严、宏伟。
第三句写栖云寺内所见的景象,“钟声”,指寺庙中的钟声。“松涛”,指山涧间的松涛声。这两句意思是说:钟声与松涛相应,寺庙的炊烟和花香相融。这两句进一步描绘了栖云寺的宁静、清幽。
第四句写斜日下远山的情景。“斜日”指落日的余晖。“遥岑”,远山。这两句意思是说:夕阳西下,远山苍茫。
最后两句写诗人游览完毕独自返回寺院的情景。“残僧”,指傍晚仍留在寺庙里的僧人。这两句的意思是说:夕阳下孤寂的山峰,独自归来的和尚。这两句既写出了诗人对栖云寺的留恋之情,也表现了诗人内心的孤寂之感。
这首诗通过写诗人游览栖云寺的经过,表达了作者对大自然的热爱以及对栖云寺的喜爱之情,充满了浓厚的生活气息和浓郁的人情味。