南海玻璃直几钱,罗鞋将捧不胜怜。
凌波痕浅尘犹在,踏草香残酒并传。
神女罢行巫峡雨,西施自脱若耶莲。
应知双凤留裙底,恨不双双入锦筵。
诗名:鞋杯嘉则令作
南海玻璃直几钱,罗鞋将捧不胜怜。
凌波痕浅尘犹在,踏草香残酒并传。
神女罢行巫峡雨,西施自脱若耶莲。
应知双凤留裙底,恨不双双入锦筵。
译文:
南海的玻璃直几,价值连城却难抵罗鞋的沉重;我捧起它,心中满是不忍。那轻盈的痕迹仿佛还留在地面,踏过青草留下的香气与酒气交织在一起。神女的离去如同巫峡的暴雨,西施的脱衣宛如若耶溪畔的莲花。我想象着那双凤凰般的美腿,只恨不能与她们双双共舞于锦簇之中的盛宴。
注释:
- 南海玻璃直几:指的是珍贵的南海玻璃制成的直尺,具有极高的艺术和实用价值。
- 罗鞋将捧不胜怜:形容罗制的鞋子非常沉重,让人不忍心去捧持。
- 凌波痕浅尘犹在:指罗鞋上的痕迹虽然已经淡去,但仍能隐约看到曾经的痕迹。
- 踏草香残酒并传:暗示在行走时,草地散发的香气和酒的气息同时被带走。
- 神女罢行巫峡雨:神女指的是神话中的仙女,罢行意味着不再行走,巫峡雨指的是三峡地区的降雨,这里可能暗含了某种离别或停止的意味。
- 西施自脱若耶莲:西施是中国古代四大美女之一,若耶溪是古代一个著名的美丽之地,这里的西施自脱若耶莲可能是指美丽的女子从美景中走出。
- 应知双凤留裙底:《诗经·卫风·硕鼠》中有“未见君子,忧心忡忡”的句子,双凤可能象征着美好的事物或人。留下裙底可能意味着美好事物的留存或留恋。
- 恨不双双入锦筵:锦筵指的是豪华的宴会,双凤留裙底后,遗憾之情无法满足,希望它们能一起进入那个豪华的宴会。
赏析:
徐渭的《鞋杯嘉则令作》通过细腻的情感描写和生动的物象,展示了作者对美的追求和对美好生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,通过对南海玻璃直几和罗鞋的描绘,表达了作者对逝去的美好时光的怀念和对美好事物的留恋之情。诗中的“神女罢行巫峡雨”,不仅赋予了自然景观以人的情感,也体现了人与自然、人与历史的交融。此外,诗中的“西施自脱若耶莲”和“应知双凤留裙底”,更是将历史人物与美好事物完美地结合在一起,展现了作者深厚的文化底蕴和对传统文化的尊重。总的来说,徐渭的这首诗以其独特的视角和深刻的思想内涵,成为了明代诗歌中的经典之作。