瀑布挂江北,望者江南猜。
雪花那不到,霹雳过江来。
【译文】
瀑布挂在江北边,望者却以为在江南。
雪花飘不到这边,霹雳声从江那边传来。
【注释】
- 瀑布挂江北:瀑布挂在江北的悬崖上,形成了壮观的景象。
- 望者江南猜:站在对岸观瀑的人误以为瀑布在江南。
- 雪花那不到:雪花飘不到这边,因为这边是江北。
- 霹雳过江来:雷声经过长江传到这边。
【赏析】
这首诗描绘了一幅生动的自然景观图。首句“瀑布挂江北,望者江南猜”通过“瀑布挂江北”和“望者江南猜”两个对比的画面,展现了作者对瀑布的赞叹之情。接着,第二句“雪花那不到,霹雳过江来”以雪花和霹雳为喻,生动地描绘了江北与江南的自然差异。最后一句“瀑布挂江北,望者江南猜”,以悬念的方式结束全诗,引发读者的深思。这首诗通过对瀑布、雪、雷等自然元素的描绘,展示了自然界的神奇与壮丽。