大鹏奋南徙,岂为北海笼。
越鸟不逾南,见与胡马同。
自愧无垂云,抟彼沧溟风。
犹能胜鸲鹆,与济相始终。
上林多乔枝,万羽亦足容。
匝树绕不栖,翻附南飞鸿。
春冬递迁谢,倏忽两月中。
卧席不得暖,来往何憧憧。
【诗句释义】
大鹏奋南徙,岂为北海笼。
越鸟不逾南,见与胡马同。
自愧无垂云,抟彼沧溟风。
犹能胜鸲鹆,与济相始终。
上林多乔枝,万羽亦足容。
匝树绕不栖,翻附南飞鸿。
春冬递迁谢,倏忽两月中。
卧席不得暖,来往何憧憧。
【译文】
大鹏奋力向南迁徙,难道是为了北海被束缚?
越鸟不越过南方,却与胡马一样。
我自愧没有像云那样飘荡的高远,却努力追逐着苍茫的大海之风。
但我仍能胜过普通的鸟类,如鹪鹩和喜鹊,能够与它们一同长久。
上林苑里有许多高大的乔木,足够容纳万羽鸟儿停歇。
树上环绕着鸟儿,却不去栖息,反而依附在高飞的大雁身上。
春天冬天交替变换,如同生命短暂的转瞬即逝。
而我无法在温暖的床上安稳入睡,只能四处奔波不停。
【赏析】
这是一首借物抒怀的诗。诗人以大鹏、越鸟、鹊雀等禽鸟比喻自己,通过它们的不同命运,表达了自己对命运不公的感慨。诗中的鸟儿们各自有各自的归宿,有的被束缚在北海,有的与胡马为伴,只有诗人自己仍然努力追求着自由,最终超越了那些普通的鸟儿,与它们一同度过了漫长的岁月。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理性。