南雁正北归，君今复南去。
羽族如避炎，君胡故触暑。
嗟哉失路人，安所避辛苦。
而我亦同之，临歧泪如雨。
【解析】
- 注释“雁”：南归的燕子。2. 译文：南飞的大雁正向北返回，你今天又要去南方了。3. 注释“羽族”：指鸟兽之类。“避炎”：避开酷热。4. 译文：鸟儿像躲避炎热一样避开了酷暑。5. 注释“君胡”：为什么。6. 译文：你怎么还去触那酷暑呢？7. 注释“失路”：迷路。“辛苦”：劳苦。8. 译文：我和你同样迷路，分手时眼泪流得跟下雨差不多。赏析：“送刘君”是一首七言绝句，写友人离去的情景。诗中前四句写景，后两句抒情。前四句写友人离去之景，后四句写友人离去之情。全诗以送别为主题，通过描写友人离去的场景，抒发诗人离别的痛苦之情。
【答案】
①首句“南雁正北归”，点出时间、地点、人物，交代朋友即将南行；②次句“君今复南去”，承上启下，表明友人又要远赴他方，而此时正是大雁南飞的季节；③颔联“羽族如避炎，君胡故触暑”，从大雁的角度来写朋友远去的原因——大雁在南方避炎热，所以不得不离开北方；④颈联“嗟哉失路人，安所避辛苦”，由友人写到自己，表达了作者对友人的思念和不舍之情；⑤尾联“而我亦同之，临歧泪如雨”，诗人也像友人那样要远行了，但面对好友的离去，诗人不禁悲从中来，潸然泪下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。