君不见邵大佩,家住石门天所买。两峰挟汉扶太阳,十里为波到沧海。
见君四明西郭外,主人楼居清水带。一夜高论悬河流,四壁古文蠹鱼坏。
却说邵君赤城客,挟策从师岁三改。绿袖青衿美少年,骑龙策凤专相待。
邵君敛衿如欲前,自言家住石门边。仙人不去桃花洞,霞气时流芳草筵。
须臾抱笔加我手,邀我题诗进我酒。
【诗句】
君不见邵大佩,家住石门天所买。两峰挟汉扶太阳,十里为波到沧海。
见君四明西郭外,主人楼居清水带。一夜高论悬河流,四壁古文蠹鱼坏。
却说邵君赤城客,挟策从师岁三改。绿袖青衿美少年,骑龙策凤专相待。
邵君敛衿如欲前,自言家住石门边。仙人不去桃花洞,霞气时流芳草筵。
须臾抱笔加我手,邀我题诗进我酒。
【译文】
我看不见邵大佩,他住在石门的天边。山峰像手臂一样夹住黄河支撑着太阳,十里的河水奔流到沧海。
看见你在四明山的西边城楼上,你的主人居住在清澈的水边。一夜的高谈使河水悬挂在空中,四周墙壁上的文字都变成了虫蛀。
他说你是赤城的客人,带着书来跟随老师已经三年。绿衣的少女、年轻的书生都很美好,骑着龙、拿着凤凰,只等着你去。
你收起衣袖好像要上前一样,告诉我你住在石门边的山里。仙人没有去桃花源,那里的霞光和香气时常流动在芳草筵上。
一会儿他握着我的笔,邀请我写诗,也让我喝酒。
【赏析】:这首诗是邵大佩送给好友王士祯的一首诗,表达了他对邵大佩的深厚友谊和对他的才华的赞赏。邵大佩以“石门篇”赠王士祯,王士祯欣然受之。诗中对邵大佩的描述生动传神,既展现了邵大佩的才华与风采,又表现了两人深厚的友谊。