英彭不雌，季心所猜。今布越耳，终当为豨。终当为豨，不如我先之。
旧所得猛士，十当一无遗。十既一无遗，安得不歌以思。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解和对作者观点态度的把握。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求，结合具体诗文内容来作答。本题中，注意重点掌握关键词语的含义及在语境中的使用情况，同时注意理解诗人的观点态度。“英彭不雌，季心所猜”意思是说，我并不是女子，而是英武的男子汉，你有什么可猜疑的？“今布越耳，终当为豨”意译为：如今派我来巡视边境，终究要当上皇帝。“终当为豨，不如我先之”意思是说，如果最终当了皇帝，还不如让我先去。“旧”字的意思是“以前”，即以前；“猛士”，指勇猛有才能的将士；“十当一无遗”意思是说“十个人里面没有一个人遗漏”；“安得不歌以思”意思是说：“怎么能不唱歌来思念呢？”

【答案】

①英彭（英）不是女人，是英勇豪迈的男子汉；②季心猜忌，怀疑英彭（英）是女人；③派出我来巡视边境的人是英

彭（英），他迟早要当上皇帝；④我不如派遣我亲自去巡视边境。

赏析：①此诗表达了诗人任用英彭（英）的决心，表现了他积极进取、敢于担当的精神。

②全诗运用对比的手法，通过英彭（英）与季心的言行对比，表明了自己对国家和百姓的关心，对国家的忠诚。

③全诗情感真挚，语言质朴自然，充分表现出诗人对国家和百姓深沉的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。