君本儒家子,新诗更出奇。
自宜金马署,暂拜爽鸠司。
海国数鱼稻,桑田赋茧丝。
南州饶土物,勉尔一无私。

诗句解析

  • 君本儒家子:黄翠岩出身于儒家家庭,因此以儒家子弟自称。

  • 新诗更出奇:指黄翠岩的诗作新颖奇特。

  • 自宜金马署:比喻黄翠岩应当得到应有的官职。

  • 暂拜爽鸠司:表示暂时担任这个职位,比喻官职虽小但责任重大。

  • 海国数鱼稻:描述海边国家以渔业和稻米为主要经济来源。

  • 桑田赋茧丝:蚕农辛苦劳作,生产出丝绸等纺织品。

  • 南州饶土物:南方的土地肥沃,产出丰富的土产。

  • 勉尔一无私:劝诫黄翠岩在新的岗位上保持公正无私的态度。

    译文

    黄翠岩出身儒家家庭,他的诗歌创作更是新奇独特。
    他应得的岗位就是金马寺的官职,只是这次临时担任的是松江的推官。
    沿海地区依赖渔业和稻米为生,桑田里种桑养蚕织制绸缎。
    南方土地肥沃,出产丰富的土产,希望你在新岗位上能公正无私。

    注释

  • 君本儒家子:你原本是儒家学派的子弟。

  • 新诗更出奇:你的新诗更加奇特、创新。

  • 自宜金马署:你应当得到朝廷的赏识,授予你官职。

  • 暂拜爽鸠司:这次任命你为某个地方的官员,但只是一个暂时的职务。

  • 海国数鱼稻:沿海地区主要依靠渔业和稻米作为主要的经济来源。

  • 桑田赋茧丝:在桑田里种植桑树,然后养蚕缫丝,织成丝绸和其他纺织品。

  • 南州饶土物:南方地区土地肥沃,能够产出许多珍贵的土特产。

  • 勉尔一无私:希望你能在新的位置上做到公正无私。

    赏析

    这首诗通过描绘江南地区的自然景观和经济特色,表达了对黄翠岩新任官职的祝贺之情。同时,也鼓励他在新岗位上保持公正无私的态度,展现出儒家的道德观念。整首诗语言优美,意境深远,既体现了作者对黄翠岩的信任和期望,也反映了他对江南地区风土人情的深刻理解和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。