建章今旦满清辉，朔雪缤纷应候飞。
忽飘九陌从风散，渐积千门待日晞。
素影偏摇宫女扇，轻花欲上侍中衣。
最是相如能献赋，沾恩新向菟园归。
和陈编修约之禁中雪诗二首
唐顺之诗意解析与赏析
【注释】
- 建章今旦满清辉，朔雪缤纷应候飞。
- 建章：古代皇宫名。
- 清辉：明亮光辉。
- 朔雪：北方降下的雪花。
- 缤纷：众多的样子。
- 应候：顺应时节。
- 忽飘九陌从风散，渐积千门待日晞。
- 九陌：指京城街道的宽阔之处。
- 从风散：随风飘散。
- 千门：皇宫中的宫殿门户。
- 待日晞（xī）：太阳照射下逐渐干燥。
- 素影偏摇宫女扇，轻花欲上侍中衣。
- 素影：雪花在月光下的白色影子。
- 宫女扇：宫女手中的团扇。
- 侍中衣：宫中侍从官的服饰。
- 最是相如能献赋，沾恩新向菟园归。
- 相如：司马相如，汉代著名文学家。
- 献赋：指撰写文学作品。
- 菟园：汉文帝的私人园林，此处代指汉文帝的宫廷。
【翻译】
- 建章宫今晨阳光照耀着，北风带来阵阵雪花舞。
- 雪花纷纷扬扬地飞舞，落在宽阔的道路上随风散去，最终积聚于千座宫门前等待阳光的滋润。
- 月夜下的雪花仿佛仙女挥动的白纱，轻轻落在宫女们的团扇之上，而那些轻飘飘的雪花也似乎想要飞入宫中侍从的衣裳之中。
- 最为令人称赞的是，司马相如这样的文人才子能够献上如此美丽的诗篇，如今他也因此得到了皇帝的赏识，重新回到了汉文帝的私人园林——菟园。
【赏析】
这首诗描绘了一幅冬日里皇家园林的雪景。诗人通过细腻的笔触描绘出了雪花纷飞、宫殿银装素裹的景象。特别是对雪花的描述，既有其自然之美，又有其象征意义——洁白纯净，象征着朝廷的清明和政治的清廉。同时，诗中还巧妙地运用了典故，如“最是相如能献赋”，引用了汉代著名文学家司马相如的故事，既显示了诗人深厚的文化素养，也增添了诗句的文化底蕴和深度。整体而言，此诗语言优美，意象丰富，不仅展现了自然之美，也体现了人文情怀，是一首典型的文人咏物诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。