身名幸自谢笼樊，白首为农誓不谖。
惯住山中知鹿性，数行树下识禽言。
巾车每许邻翁借，书帙间同道士翻。
醉后渐看松月上，满村鸡犬寂无喧。
这首诗是唐代诗人王维的《山庄闲居》。下面是这首诗逐句的翻译和注释：
- 身名幸自谢笼樊，白首为农誓不谖。
- “身名”指的是个人的身体和名声。“幸自”表示庆幸。“谢”是放下的意思。
- “笼樊”指的是笼子，这里比喻束缚。“白首”指老年，即到了晚年。
- “誓”是一种誓言，表示决心。
- “不婬”意思是坚决不做某事，也就是不改变初衷。
- 惯住山中知鹿性，数行树下识禽言。
- “惯”是指习惯，适应。“山中”指的是山林之中。
- “知鹿性”意味着了解鹿的特性。
- “数行树下识禽言”意味着在树下能听懂鸟的鸣叫。
- 巾车每许邻翁借，书帙间同道士翻。
- “巾车”是一种小车或轿子。
- “邻翁”指的是邻居的老人。
- “借”在这里是借用的意思。
- “书帙”指的是书籍。
- “道士翻”意味着与道士一起翻阅经书。
- 醉后渐看松月上，满村鸡犬寂无喧。
- “醉后”指的是喝醉之后。
- “松月”指的是松树上挂着的月亮，也指酒后的月光。
- “寂无喧”意为非常安静，没有喧闹声。
这首诗描绘了作者隐居山林的生活状态，通过描写与自然、邻里和道士的交往，表现了一种宁静、淡泊的生活态度。诗中的“山中知鹿性”、“数行树下识禽言”等描述展现了作者对自然的理解和亲近，而“醉后渐看松月上，满村鸡犬寂无喧”则表达了一种超脱世俗的心境，远离喧嚣，享受宁静的乡村生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。