曾叨执戟侍枫宸,犹记呼嵩拜舞辰。
献寿频将金镜拂,入班许睹玉颜真。
自怜拙疾辞明主,因卧丘园作外臣。
今日送君何所道,祝尧长比华封人。

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《送彭府倅进贺圣节表》。下面是诗句的逐句释义和译文:

  1. 曾叨执戟侍枫宸,犹记呼嵩拜舞辰。
    注释:曾经有幸担任过守卫皇宫的禁卫官,还记得在皇帝面前跪拜舞蹈的时刻。
    译文:我有幸做过守护皇宫的禁卫官,记得曾经在皇帝面前跪拜跳舞的情景。
  2. 献寿频将金镜拂,入班许睹玉颜真。
    注释:经常用镜子擦拭以保持清洁,有机会看到皇帝的容貌真是美如玉般晶莹。
    译文:我常常用镜子擦拭以保持清洁,有机会看到皇帝的面容真是美如玉石般晶莹剔透。
  3. 自怜拙疾辞明主,因卧丘园作外臣。
    注释:我因为身体不好而辞去了朝为官,现在只能躺在乡下作为您的臣民。
    译文:我因为健康不佳而辞去了朝廷中的官职,现在只能住在乡下作为您的臣民。
  4. 今日送君何所道,祝尧长比华封人。
    注释:今天我送你去哪里呢,祝愿陛下能永远像周文王那样贤明。
    译文:今天我送你去哪里呢?祝愿陛下能够像周文王一样贤明。
    赏析:这是一首送别诗,表达了诗人对友人离别时的感慨和祝福。通过回忆往事,表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的美好祝愿。同时,也反映了当时社会的一些状况和文人的生活状态。全诗语言简练,意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。