三江抱处势如环,野客探奇住不还。
一望楼台疑海上,稍闻鸡犬觉人间。
幸无渔父知名姓,且与山僧共闭关。
自笑归来张季子,春时莼叶未堪攀。
松江金泽寺四首
东南巨浸五湖深,古寺维舟正夕阴。
客到山僧罢清磬,雀喧晴日下高林。
注释:东南巨浸五湖深,古寺维舟正夕阴。夹洲烟火三家市,满目蒹葭万里心。三江抱处势如环,野客探奇住不还。一望楼台疑海上,稍闻鸡犬觉人间。幸无渔父知名姓,且与山僧共闭关。自笑归来张季子,春时莼叶未堪攀。
译文:
东南的巨浸五湖深处,古寺中船只摇曳在夕阳下投下长长的阴影。当客人来到山中僧人已经停止了清磬声,鸟儿在晴朗的阳光下叽叽喳喳地叫着,飞落在高高的树林之中。
在三个洲岛上,烟火气缭绕着,有三家小商铺。放眼望去,一片茫茫的芦苇荡,似乎延伸到了无尽的天际。
三江抱处势如环,野客探奇住不还。一望楼台疑海上,稍闻鸡犬觉人间。
注释:三江抱处势如环,野客探奇住不还。一望楼台疑海上,稍闻鸡犬觉人间。
释义:三江环绕之处如同一个圈,我在这里探寻奇景却留连忘返。一眼望去,楼台高耸入云,仿佛置身于海上;耳边偶尔传来鸡犬声,让人感到好像回到了人间。
赏析:
此诗描绘了诗人在松江金泽寺附近的所见所感。诗人通过对自然景象和人文环境的描绘,表达了对大自然和人类社会的深深喜爱和感慨。诗中的“三江抱处”形象地描绘了松江地区的地理环境和自然环境,而“野客探奇住不还”则表达了诗人对探索未知、追求新奇的渴望和对自然美景的留恋之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,既表现了诗人对自然的热爱,也展示了他对生活的积极态度。